Rien Ne Pourra Jamais

Nada puede jamás

Rien Ne Pourra Jamais

Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Separarnos del amor dado
Nous séparer de l'amour donné
Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Privarnos de la libertad
Nous priver de la liberté

Ni la desgracia ni la preocupación
Ni le malheur, ni l'inquiétude
Ni todo el sufrimiento que nos viene de otra parte
Ni toute la souffrance qui nous vient d'ailleurs
Sin hambre, sin miseria
Aucune faim, aucune misère
Ni los peligros temidos por los vigilantes
Ni les dangers que redoutent les veilleurs

Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Separarnos del amor dado
Nous séparer de l'amour donné
Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Privarnos de la libertad
Nous priver de la liberté

Sin muerte, sin vida
Aucune mort, aucune vie
Ni la nube de ángeles y espíritus
Ni la nuée des anges et des esprits
Sin poder, sin pelea
Aucun pouvoir, aucun combat
Sin fuerza desde arriba o abajo
Aucune force d'en haut ou d'en bas

Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Separarnos del amor dado
Nous séparer de l'amour donné
Nada será capaz de
Rien ne pourra jamais
Privarnos de la libertad
Nous priver de la liberté