Sério Pra Caramba

Serios como el infierno

Sério Pra Caramba

Verás que fue porque
Vai ver que foi porque
Te quería demasiado
Eu te amei demais
Aunque para ti
Se bem que por você
¿Qué no puede hacer un hombre?
O que um homem não faz?

¿Quién va a decir?
Quem é que vai dizer
Que estar en mi lugar
Que estando em meu lugar
Pasando por lo que he pasado
Passando o que eu passei
Soñando lo que soñé
Sonhando o que eu sonhei
Lo haría de manera diferente
Faria diferente

Te has aferrado a mí
Você foi me apegando
Recibir, dar
Recebendo, dando
Arruinando mi mente
Bagunçando a minha mente

Nunca he sido así
Eu nunca fui assim
Pero cuando me encontré
Mas quando dei por mim
No había más que ejecutar
Não deu mais pra fugir
Yo ya estaba allí
Eu já estava ali
Comer en la mano
Comendo em sua mão

Y también nuestra vida
E assim foi nossa vida
Linda, ir y ir
Linda, idas e vindas
Una samba sin coro
Um samba sem refrão

Fue tanto que te quería
Foi tanto que eu te quis
Era casi un cierre
Foi quase por um triz
Para que seamos felices
Pra gente ser feliz
El amor ha creado raíz
O amor criou raiz
Pero no dio fruto, no
Mas não deu fruto, não

Y también nuestra vida
E assim foi nossa vida
Linda, ir y ir
Linda, idas e vindas
Una samba sin coro
Um samba sem refrão

Era cada hombre para sí mismo
Foi cada um por si
Fue soledad para dos
Foi solidão a dois
Permaneció en la intención
Ficou na intenção
De una samba sin coro
De um samba sem refrão

Gracias mientras dabas
Valeu enquanto deu
Es todo lo que es bueno
Foi tudo que há de bom
Fue serio como el infierno
Foi sério pra caramba
Era un coro sin samba
Foi um refrão sem samba