Traducción generada automáticamente
Même Si Je Suis Top
Carla Bruni
Incluso si soy el mejor
Même Si Je Suis Top
Me han dicho que tengo
On me dit que j'ai
Un cuerpo perfecto
Un corps parfait
Tengo perro, ellos piensan que soy hermosa
J'ai du chien, on me trouve belle
En waspiere o sastre Chamelle
En guêpière ou tailleur Chamelle
Tan pronto como sonría
Dès que je souris
Los patos están encantados
Les canards sont ravis
El pajarito saldrá en “Wing
Le petit oiseau va sortir dans "Aile"
Mientras que para mí lo más importante
Alors que pour moi l'essentiel
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
Y verás que el mejor
Et vous verrez que le meilleur
Se encuentra en el interior
Se trouve à l'intérieur
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
Porque pregunta generosidad
Car question générosité
Estoy haciendo 95 C
Je fais du 95 c
En los desfiles
Dans les défilés
Los machos son medusas
Les mâles sont médusés
Estas son mis piernas de gacela
Ce sont mes jambes de gazelle
Que hacen que las hembras yawk
Qui font jacasser les femelles
Pero la grandeza del alma
Mais la grandeur d'âme
Según mí hace que el encanto
Selon moi fait le charme
Y es en una amistad leal
Et c'est en amitié fidèle
Que soy el mejor modelo
Que je suis le meilleur modèle
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
Y verás que el mejor
Et vous verrez que le meilleur
Se encuentra en el interior
Se trouve à l'intérieur
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
La cuestión de la solidaridad
Car question solidarité
No me falta ninguna ventaja o apelación
Je n'manque ni d'atout ni d'attrait.
En papel brillante, todo está frío
Sur papier glacé, tout est froid
Incluso en materia de cobertura
Même en couverture,
no vemos
on ne voit pas
Que soy sobre todo bonita en mi cabeza
Que je suis surtout jolie dans la tête
Eso es demasiado tonto
C'est trop bête.
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
Y verás que el mejor
Et vous verrez que le meilleur
Se encuentra en el interior
Se trouve à l'intérieur
Incluso si soy genial
Même si je suis top
No seas miope
Ne soyez pas myopes
La cuestión de la solidaridad
Car question solidarité
No me falta ninguna ventaja o apelación
Je n'manque ni d'atout ni d'attrait.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla Bruni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: