Les frôleuses

Los volantes

Les frôleuses

Son volantes, encantador, escalofriante
Elles sont frôleuses, charmeuses, frileuses
Están ardiendo, derretiéndose, quebradizos, borrachos
Elles sont brûlantes, fondantes, cassantes, soûlantes,
Son frágiles, dóciles, hábiles
Elles sont fragiles, dociles, habiles
Son promesas y caricias
Elles sont promesses et caresses

Son amables, amables esenciales
Elle sont aimables, gentilles indispensables,
Están en ellos materno, carno
Elles sont en elles maternelles, charnelles,
Son múltiples, sensibles, juguetones, flexibles
Elles sont multiples, sensibles, joueuses, flexibles,
Son constantes, conmovedores, grandes
Elles sont constantes, touchantes, grandantes,
Ardiente, encantador, problemas
Ardantes, charmantes, troublantes,

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Son suaves cuando se tocan o cuando se asustan
Elles sont douces quand elles touchent ou quand elles s'effarouchent.

Se ven hermosas cuando mientan
Elles sont belles quand elles mentent,
Cuando buscan y agitan
Quand elles cherchent et qu'elles tremblent,
Son la sospecha, el suspiro, la emoción, la sonrisa de la piel suave
Elles sont soupçon, soupir, frisson, peau douce sourire,
Están preocupados, preocupados, extremos, exquisitos
Elles sont inquiètes, soucieuses, extrêmes, exquises,
Farsh, pacífico, dañino, sensible
Pénibles, paisibles, nuisibles, sensibles...

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Son encantos, que desarman lo que me cuesta lágrimas
Elles sont charmes, qui désarme qui me coûte des larmes,
Son voces aterciopeladas, quieren toda la apropiación indebida
Elles sont voix de velours, elles veulent tous les détours,
Son biches o gacelas, dolor esencial
Elles sont biches ou gazelles, emmerdeuse essentielles,
Son valientes... o tontos
Elles sont courage...ou foutaise.

Son musas eternas o esposas infieles
Elles sont muses éternelles ou épouses infidèles,
Son largos y luego redondos, en sus curvas que se derriten
Elles sont longues et puis rondes, dans leurs courbes qui fondent,
Son narradores, y fábulas nocturnas
Elles sont conteuses d'histoires, et des fables du soir,
Son de los que lo creen
Elles sont du genre à y croire...

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na.