Traducción generada automáticamente
Se Tu Quiseres
Carla Prata
Si lo desea
Se Tu Quiseres
Ellos ya saben que siempre estoy en la baja
Eles já sabem que eu estou sempre on the low
Pero cuando aparece una mirada como la tuya
Mas quando aparece um olhar como o teu
Siempre olvido quién soy
Esqueço-me sempre de quem sou
Pero ven aquí, no hay equipo
Mas vem cá, não há time
Ven a hablar de ti y yo
Vem falar sobre you and I
Y si te vas, si te vas, mantente alejado toda la noche
E se vais, se vais, ficar a noite toda longe
Porque
Porque tu
Cambió de jugador, señora, hizo lo imposible
Mudaste uma player, moça, tu fizeste o impossível
Tus amigos son odiadores
As tuas amigas são haters
¿No ves que es mejor quedarse conmigo?
Não vêm que é melhor ficar comigo
Olvida todo lo que has oído de mí
Esquece tudo que já ouviste de mim
Porque sólo yo puedo mostrarte
Porque só eu posso te mostrar
Lo que no sabes y lo que ellos no saben
O que não conheces e o que eles não sabem
Tu cuerpo dice que sí cuando dices que no
Teu corpo diz sim quando dizes que não
Eres el primero que termina en mi colchón
És a primeira que acaba no meu colchão
¿Cambiarás de opinión si te toco la mano?
Será que mudas de ideia se eu tocar na tua mão
¿Te cambiarás si toco la cintura, la cola y el corazón?
Será que mudas se eu tocar na cintura, no rabo e no coração
Si quieres venir conmigo, te lo prometo
Se tu quiseres vir comigo, só vou prometer
Te llevaré a mi habitación
Levar-te para o meu quarto (ooh)
Te llevaré a mi habitación
Levar-te para o meu quarto (ooh)
Quiero decirte que nunca he visto nada
Quero falar que nunca vi algo
Como ella, pero me controlaré
Como ela mas vou me controlar
Pero ella dice que es mi fan
Mas ela diz que é minha fã
En mi oído susurrando
No meu ouvido a sussurrar
Empiezo a preguntarme
Começo a imaginar
Sólo quiero llevarte
Só quero te levar
Sólo quiero llevarte
Só quero te levar
Si quieres aprovecharte de mí
Se quiseres te aproveitar de mim
Si estás de humor, te diré: “Cariño, vete
Se estiveres a fim só te digo: Baby, go
Si no quieres esperar aquí
Se não quiseres esperar aqui
Si quieres ir, ni siquiera tienes que decir tu nombre
Se quiseres ir nem é preciso dizer o teu nome
Ya eres el primero en la fila
Tu já és a primeira da fila
Estoy esperando a que cambies mi vida
Tou a espera que mudes a minha vida
La forma en que el cuerpo desfiles
Da forma que esse corpo desfila
No sé si vamos a pasar de mi cocina
Não sei se vamos passar da minha cozinha
Cambió de jugador, señora, hizo lo imposible
Mudaste uma player, moça, tu fizeste o impossível
Tus amigos son odiadores
As tuas amigas são haters
¿No ves que es mejor quedarse conmigo?
Não vêm que é melhor ficar comigo
Olvida todo lo que has oído de mí
Esquece tudo que já ouviste de mim
Porque sólo yo puedo mostrarte
Porque só eu posso te mostrar
Lo que no sabes y lo que ellos no saben
O que não conheces e o que eles não sabem
Tu cuerpo dice que sí cuando dices que no
Teu corpo diz sim quando dizes que não
Eres el primero que termina en mi colchón
És a primeira que acaba no meu colchão
¿Cambiarás de opinión si te toco la mano?
Será que mudas de ideia se eu tocar na tua mão
¿Te cambiarás si toco la cintura, la cola y el corazón?
Será que mudas se eu tocar na cintura, no rabo e no coração
Si quieres venir conmigo, te lo prometo
Se tu quiseres vir comigo, só vou prometer
Te llevaré a mi habitación
Levar-te para o meu quarto (ooh)
Te llevaré a mi habitación
Levar-te para o meu quarto (ooh)
Si quieres (sí, sí, sí, sí, sí)
Se tu quiseres (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cariño, si quieres (sí, sí, sí, sí)
Baby, se tu quiseres (yeah, yeah, yeah, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla Prata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: