Sonho a Dois

Sueño de dos

Sonho a Dois

Pon tu cabeza aquí para llorar
Encoste aqui sua cabeça pra chorar
Hablemos de este anhelo que golpeó
Vamos falar dessa saudade que bateu
Estoy dispuesto a escucharte, aconsejarte
Estou disposto a te ouvir, te aconselhar
Tal vez pueda devolverte lo que perdiste
Talvez te possa devolver o que perdeu

Este impulso de verte me hace así
Essa vontade de te ver me faz assim
Un pecador voluble, tu esclavo
Um inconstante pecador, escravo teu
Pero no te engañes
Mas não se iluda
Estoy tratando de superar esta pasión
Estou tentando superar essa paixão
Eso no valía la pena
Que não valeu

Es hermoso soñar para dos
É bonito sonhar a dois
¿Pero por qué duele después?
Mas pra quê magoar depois?
Hacer votos, hablar de flores
Fazer juras, falar das flores
Olvida las espinas
Esquecer os espinhos

Viaja en tu cuerpo
Viajar no teu corpo
Y solo regresa después de desmayarse
E só regressar após desfalecer
Despertar en tus brazos
Acordar nos teus braços
Sin tener derecho a pertenecer a ti
Sem ter o direito de te pertencer