Aposte, Xote, Tambor Na Pungada da Menina

Apuesta, Dispara, Drum On The Girl Punch

Aposte, Xote, Tambor Na Pungada da Menina

Si me llega, ¡oh suerte!
Se você chegar em mim, oh sorte!
Te mostraré un tiroteo
Vou mostrar para você um xote
Para bailar apretado, apretado
Pra dançar agarradinho, bem forte
Será un éxito sí, apuesta
Será um sucesso sim, aposte

Apuesta negro/negro en el éxito de mis versos
Aposte nega/negra no sucesso dos meus versos
Será un gran progreso, a todos les gustará
Será um grande progresso, todo mundo vai gostar
Está en la raíz, está en el triángulo, está en la pandereta
É na raiz, é no triângulo, é no pandeiro
Sanfonou, sonaba fresco, baticum en el zabumbar
Sanfonou, soou maneiro, baticum no zabumbar

Apuesto a que mi corazón es tuyo
Aposte que meu coração é seu
Entonces ríndete al encaje del mensajero y su castigo
Então renda-se à renda da coureira e seu pungar
Tambor tamizado, la mitad fue el que llamó
Tambor crivou, meião foi quem chamou
Rufador entró cómodo, golpea duro en el terreiro
Rufador chegou mansinho, bate forte no terreiro
Bailando shoote como este, Maranhão envió para
Dançar xote como este, Maranhão mandou chamar

La llama del fuego de mis versos
A chama da fogueira dos meus versos
Brilla en tus ojos negros
Brilha em teus olhos negros
En el golpe de tambor
Na pungada do tambor
Apuesta, negro/negro, en ese tiroteo
Aposte, nega/negra, nesse xote
Siente esa troupiada en la voz de tu cantante
Sinta essa trupiada na voz do teu cantador

Apuesta, negro/negro, en el shoote fusión perforado
Aposte, nega/negra, na fusão xote pungada
Ven a bailar conmigo
Vem dançar agarradinho
San Juan fue el que llamó a
São João foi quem chamou

Quiero ver tu cuerpo temblar
Eu quero ver teu corpo estremecer
Shoote, el tambor en la punción de la chica
Xote, tambor na pungada da menina