I Make My Money With Bananas

Gano mi dinero con plátanos

I Make My Money With Bananas

Me encantaría usar mi pelo como Deanna Durbin
I'll love to wear my hair like Deanna Durbin
Pero tengo que meterlo en un turbante
But I have to stuff it in a turban
Un turbante que pesa cinco mil toneladas
A turban that weighs five thousand tons
cuarenta y cuatro libras y media
Forty-four and one-half pounds
Y además tengo que usar esos vestidos locos
And besides that I have to wear those crazy gowns

Bando da Lua - Oh, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Bando da Lua - Oh, she-run-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum

Me encantaría tocar una escena con Clark Gable
I'd love to play a scene with Clark Gable
Con velas y vino sobre la mesa
With candle lights and wine upon the table
Pero mi productor me dice que no soy capaz de
But my producer tells me I'm not able
Porque gano mi dinero con plátanos
'Cause I make my money with bananas

B.L. - Ella gana dinero con
B.L. - She makes her money with
Ella gana dinero con
She makes her money with
Ella gana dinero con
She makes her money with

¡Gano mi dinero con plátanos!
I make my money with bananas!

Jane Russell fue otra sensación agradable
Jane Russell was another nice sensation
Su figura era una charla de toda la nación
Her figure was a talk of all the nation
Pero lo que tengo no es una imitación
But what I got is not an imitation
¡Y todavía gano mi dinero con mis plátanos!
And I still make my money with my bananas!

Lo que hago es el grupo chic chic
What I do is the bunch chic chic
Me estoy hartando del grupo chic chic
I'm getting sick of the bunch chic chic
Mi garganta está perturbada ay ay ay ay ay
My throat is troubled ay ay ay
Ella puede ver a Ky-Ky-Kow... ¡chico!
She can see ky-ky-kow ------ boy!

B.L. - Ella gana dinero con
B.L. - She makes her money with
Ella gana dinero con
She makes her money with
Ella gana dinero con
She makes her money with
Ella gana dinero con
She makes her money with

Oh, pero si dejo mi trabajo no es molesto
Oh, but if I quit my job it's not disturbing
Yo usaría muy a menudo un litro de bourbon
I'd use very often a liter of bourbon
Porque puedo sentarme y en un minuto comerme mi turbante
'Cause I can sit and in one minute eat my turban
Y aún así ganar mi dinero con mis plátanos
And still make my money with my bananas
Ni siquiera es gracioso que gane un poco más de dinero
It isn't even funny that I make a little more money
que ese pequeño Mickey Rooney con plátanos!
Than that little Mickey Rooney with bananas!

B.L. - ¿Tomates rojos?
B.L. - Red tomatoes?

¡No, plátanos!
No, bananas!

B.L. - ¿Patatas nuevas?
B.L. - New potatoes?

¡No, plátanos!
No, bananas!

B.L. - ¡Oh, plátanos!
B.L. - Oh, bananas!

¡Oh, plátanos, sí!
Oh, bananas, yes!
¡Y no importa que me gusten más que sus plátanos!
And no matter I used to like them than their bananas!

¡Olé!
Olé!

¡Sí, señor!
Yes, sir!