Conta De Lágrima

Cuenta Lágrima

Conta De Lágrima

Conté cada lágrima en mi collar
Eu contei cada lágrima do meu colar
Te dije que vieras si podías llenar el mar
Contei, pra ver se dava pra encher o mar
Conté cada lágrima en mi collar
Eu contei cada lágrima do meu colar
Te dije que vieras si podías llenar el mar
Contei, pra ver se dava pra encher o mar

Es la lágrima de San Pedro
É lágrima de São Pedro
Son cuentas de lágrima
São contas de lágrima
Vas a dejarlo caer desde el cielo
Vai deixar cair do céu
Para llenar todo este mar
Pra encher todo esse mar

Pour, San Pedro
Derrama, São Pedro
Acerca de nosotros
Sobre nós
Las lágrimas de ese collar tuyo
As lágrimas desse seu colar

Vamos, vamos, retrocedamos
Vai, vai, vai voltar
Toda el agua del cielo y del mar
Toda água do céu e do mar
Una hora van a unirse
Uma hora vão se juntar
No, no se seca
Não, não vai secar
Una hora el agua del cielo se une a la lágrima del mar
Uma hora a água do céu se junta a lágrima do mar