Janelas da Alma

Ventanas de alma

Janelas da Alma

Sentir algo real es lo que deseo
Sentir algo real é o que eu desejo
Un sueño que despertó insisto, anhelo
Um sonho que acordado insisto, almejo
Lleno las ventanas del alma
Cerro as janelas da alma
Duerme los soles de mi rutina
Dormem os sóis da minha rotina
Veo tu reflejo aunque no lo entiendo
Enxergo seu reflexo mesmo sem entender

Lo sé
Sei que
Mi corazón aún late
Meu coração ainda bate
Incluso sin tenerla en mi pecho
Mesmo sem tê-lo em meu peito
Dime, si algún día puedes cambiar
Me diz, se um dia poderá mudar
¿Y el vacío cuándo se llenará?
E o vazio quando se preencherá?

¿Por qué? - ¿Por qué?
Por que?
Me siento así
Me sinto assim
Incluso
Mesmo
Sin comprensión
Sem entender
¿Qué es eso?
O que
Está pasando aquí
Se passa aqui

¿Hay alguien que pueda darme
Há alguém que possa me
¿Mostrar lo que no vi?
Mostrar o que eu não vi?
En la inmensidad que se expande en mí
Na imensidão que se expande em mim
Para un nuevo sol (pintar mi ser)
Pra um novo Sol (pintar meu ser)

Sentir algo real es lo que deseo
Sentir algo real é o que eu desejo
Un sueño despierto insisto, anhelo
Um sonho acordado insisto, almejo
Lleno las ventanas del alma
Cerro as janelas da alma
Duerme los soles de mi rutina
Dormem os sóis da minha rotina
Veo tu reflejo aunque no lo entiendo
Enxergo seu reflexo mesmo sem entender

Esa noche soñé con un amanecer
Essa noite sonhei com um amanhecer
Un horizonte donde podría tener
Um horizonte onde eu poderia ter
Todo lo que mis manos pueden alcanzar
Tudo o que minhas mãos possam alcançar
Pero ¿qué pasa si todavía no entiendo
Mas e se eu continuo sem entender
Las piezas que faltan para poder ver
As peças que faltavam para poder ver
La imagen que traduce lo que quiero ser
A imagem que traduz o que eu quero ser