Unsuspecting Hearts

Corazones despreocupados

Unsuspecting Hearts

Tantos años, lloraste tus lágrimas sola
So many years, you cried your tears alone
Asustado de que la vida te pase de largo
Frightened that life might pass you by
Entonces aparece alguien que se preocupa por ti
Then he appears, someone who cares for you
Este no es momento de preguntarse por qué
This is no time to question why
El amor puede encontrarte cuando menos lo esperas
Love can find you when you least expect
Es curioso cómo se conectan las vidas
Funny how to lives connect
Así es como empieza
That’s how it starts
Dos corazones desprevenidos
Two unsuspecting hearts
Deja entrar a alguien, dale a alguien media oportunidad
Let someone in, give someone half a chance
Tal vez él esté esperando solo por ti
Maybe he’s waiting just for you
Una vez que comienzas, esto podría ser el paraíso
Once you begin, this could be paradise
Tal vez tus sueños se hagan realidad
Maybe your dreams just might come true
Y nunca sabrás cómo podría crecer el amor
And you’ll never know how love might grow
Una vez que compartas tu primer saludo
Once you share your first hello
Así es como empieza
That’s how it starts
Dos corazones desprevenidos
Two unsuspecting hearts

[carrie]
[Carrie]
Oh, no lo creo, señorita Gardner
Oh, I don’t think so, miss gardner

[Señorita Gardner]
[Miss gardner]
Pero nunca lo sabrás si no te das una oportunidad. Escúchame tienes unos ojos bonitos
But you’ll never know if you don’t give yourself a chance. Listen to me, you have beautiful eyes

[carrie]
[Carrie]
¿A mí?
Me?

[Señorita Gardner]
[Miss gardner]
Sí, tonto. Tú y tus labios con el tono de labial adecuado
Yes, you silly. You and your lips with the right shade of lipstick

[carrie]
[Carrie]
¿Lápiz labial? ¿Qué haría mi madre?
Lipstick? What would my mother

[Señorita Gardner]
[Miss gardner]
Shh, y si te arreglas el pelo y con el vestido adecuado, cariño, podría ser maravilloso
Shh, and if you fix your hair up and with the right dress, baby, it could be wonderful

En un mundo donde nada es seguro
In a world where nothing’s sure
Y nada está nunca garantizado
And nothing’s ever guarenteed
Deberías confiar en la forma en que te sientes
You should trust the way you feel
Eso es lo único que es real
That’s the only thing that’s real
Es como magia cómo tu espíritu se eleva
It’s like magic how your spirit soars
Una vez que sientas su mano en la tuya
Once you feel his hand in yours
Así es como empieza
That’s how it starts
Dos corazones desprevenidos
Two unsuspecting hearts

En un mundo donde nada es seguro
In a world where nothing’s sure
Y nada está nunca garantizado
And nothing’s ever guarenteed
Deberías confiar en la forma en que te sientes
You should trust the way you feel
Eso es lo único que es real
That’s the only thing that’s real
Es como magia cómo tu espíritu se eleva
It’s like magic how your spirit soars
Una vez que sientas su mano en la tuya
Once you feel his hand in yours

Así es como empieza
That’s how it starts
Dos corazones desprevenidos
Two unsuspecting hearts
Es como magia cómo tu espíritu se eleva
It’s like magic how your spirit soars
Una vez que sientas su mano en la tuya
Once you feel his hand in yours
Así empieza. Así empieza
That’s how it startsthat’s how it starts
Así es como empieza
That’s how it starts

¡Dos corazones desprevenidos!
Two unsuspecting hearts!