Ainda Tem

Todavía tienes

Ainda Tem

Todavía tienes siervos de Dios
Ainda tem servos de Deus
Que no se doblen, no se doblen
Que não se curvam, não se dobram
Pueden calentar el horno
Podem aquecer a fornalha
Preparación de la horca o la guarida del león
Preparar a forca ou a cova de leões
Pero no me corromperé
Mas eu não vou me corromper
La comida que no comeré
O manjar não vou comer
No dejo de rezar
Eu não deixo de orar
Sólo digo lo que Dios me dice
Só falo o que Deus mandar
Y cualquiera que intente en contra de mi vida
E quem tentar contra minha vida
Te sorprenderás
Vai ficar surpreendido
Ver a Dios exaltarme
Vendo Deus me exaltar

Rey Nabucodonosor
O rei Nabucodonosor
Él dio una meditación y toda la gente obligó a
Fez um medito e todo povo obrigou
Cuando oigas tocar los instrumentos
Quando ouvirem os instrumentos tocar
Mi estatua debe amar
A minha estátua todos devem adorar
Un horno de fuego que encendió
Uma fornalha de fogo ele acendeu
diciendo: Al que no se incline, mataré
Dizendo: Quem não se prostrar eu vou matar
Pero en el medio todavía hay jóvenes de Dios
Mas lá no meio ainda tem jovens de Deus
¿Quién prefiere entrar en el horno
Que preferem entrar na fornalha
Pero nunca, se inclinarán
Mas nunca, vão se curvar

Todavía hay jóvenes de Dios
Ainda tem jovens de Deus
Que no se doblen, no se doblen
Que não se curvam, não se dobram
Pueden calentar el horno
Podem aquecer a fornalha
Preparación de la horca o la guarida del león
Preparar a forca ou a cova de leões
Pero no me corromperé
Mas eu não vou me corromper
La comida que no comeré
O manjar não vou comer
No dejo de rezar
Eu não deixo de orar
Sólo digo lo que Dios me dice
Só falo o que Deus mandar
Y cualquiera que intente en contra de mi vida
E quem tentar contra minha vida
Te sorprenderás
Vai ficar surpreendido
Ver a Dios exaltarme
Vendo Deus me exaltar

Acab aliado con Josafat
Acabe se aliou com Josafá
Porque tenían la intención de destruir Abin-Radar
Pois pretendiam destruir Aben-Radar
Y Josafat pidió llamar a los profetas
E Josafá pediu pra chamar os profetas
Pero cuatrocientos no dijeron la verdad
Mas quatrocentos não falaram a verdade
Micaías aún estaba en prisión
Ainda restava Micaías na prisão
Y un mensajero se avergonzó de igualar
E um mensageiro constrangeu a se igualar
Pero él dijo lo que Dios me dice yo digo
Mas ele disse o que Deus mandar eu falo
Incluso si vuelvo a prisión
Ainda que eu volte pra prisão
Pero no voy a mezclarme
Mas eu não vou, me misturar

Todavía tengo profetas de Dios
Ainda tem profetas de Deus
Que no se doblen, no se doblen
Que não se curvam, não se dobram
Pueden calentar el horno
Podem aquecer a fornalha
Preparación de la horca o la guarida del león
Preparar a forca ou a cova de leões
Pero no me corromperé
Mas eu não vou me corromper
La comida que no comeré
O manjar não vou comer
No dejo de rezar
Eu não deixo de orar
Sólo digo lo que Dios me dice
Só falo o que Deus mandar
Y cualquiera que intente en contra de mi vida
E quem tentar contra minha vida
Te sorprenderás
Vai ficar surpreendido
Ver a Dios exaltarme
Vendo Deus me exaltar

Rey Nabucodonosor
O rei Nabucodonosor
Eligió a los jóvenes para vivir en el palacio
Escolheu jovens para no palácio morar
Y todos los días preparaba la comida
E todo dia preparava a refeição
Y todos tenían que alimentarse
E todos eles tinham que se alimentar
Pero Daniel pronto propuso en el corazón
Mas Daniel logo propôs no coração
Con la sarna del rey no contaminarse a sí mismo
Com o manjar do rei não se contaminar
Decir que preferiría vivir de verduras
Dizendo eu prefiro viver dos legumes
Pero con la sarna del rey no me contaminaré
Mas com o manjar do rei eu não vou me contaminar

Todavía tienes siervos de Dios
Ainda tem servos de Deus
Que no se doblen, no se doblen
Que não se curvam, não se dobram
Pueden calentar el horno
Podem aquecer a fornalha
Preparación de la horca o la guarida del león
Preparar a forca ou a cova de leões
Pero no me corromperé
Mas eu não vou me corromper
La comida que no comeré
O manjar não vou comer
No dejo de rezar
Eu não deixo de orar
Sólo digo lo que Dios me dice
Só falo o que Deus mandar
Y cualquiera que intente en contra de mi vida
E quem tentar contra minha vida
Te sorprenderás
Vai ficar surpreendido
Ver a Dios exaltarme
Vendo Deus me exaltar

Aquí está el pueblo de Dios
Aqui está o povo de Deus
Que no se dobla, no se dobla
Que não se curva, não se dobra
En el horno o en la tumba
Na fornalha ou na cova
O dentro de una prisión
Ou dentro de uma prisão
Estas personas son escogidas, por Dios protegido
Esse povo é escolhido, por Deus protegido
Te meterás con el fuego si los tocas
Você vai mexer com fogo se neles tocar
Esta gente está bien custodiada en el escondite
Esse povo é bem guardado no esconderijo
Y la sombra del Altísimo descansará
E a sombra do altíssimo descansará
Y las puertas del infierno contra esta iglesia
E as portas do inferno contra essa igreja
No prevalecerá
Não prevalecerá

Y nadie toca, nadie se mueve
E ninguém toca, ninguém mexe
Nadie afrenta, nadie se atreve
Ninguém afronta, ninguém se atreve

Pero quien intente tocarte verá actuar a Dios
Mas quem tentar tocar em ti vai ver Deus agir

Veremos a Dios actuar (Dios actuará)
Vai ver Deus agir (Deus vai agir)