Adoremos No Pão Consagrado

Adoremos en el Pan Consagrada

Adoremos No Pão Consagrado

Adoremos en la Consagración del Pan
Adoremos no Pão Consagração
¿Quién de la Patria las bellezas tejidas
Quem da Pátria as belezas teceu
¿Quién quiere hacer esta tierra
Quem pretende fazer desta terra
Un reino inmenso y feliz tuyo
Um imenso e feliz Reino seu

Oh, cristianos, nuestras oraciones se unen
Ó Cristãos, nossas preces unamos
Y preguntemos con gran fervor
E peçamos com grande fervor
Difunde los Sacrarios en Brasil
Espalhai no Brasil os Sacrários
Y envía sacerdotes, Señor
E mandai Sacerdotes, Senhor

Con las rodillas postradas en el suelo
Com os joelhos prostrados em terra
Muchas gracias te damos, Jesús
Muitas graças vos damos, Jesus
Porque nos has llenado de bendiciones
Pois enchestes de bençãos a gente
¡Que nació y creció por la Cruz!
Que nasceu e cresceu junto à Cruz!

Los pecados de nuestro pasado
Os pecados dos nossos passados
Perdona, oh Divino Pastor
Perdoai, ó Divino Pastor
En el futuro queremos servirle
No futuro queremos servir-vos
Y mantén tu ley solo en el amor
E guardar vossa lei só de amor

Responde, Jesús, nuestro grito
Atendei, ó Jesus, nosso brado
Que se eleva a este cielo índigo
Que se eleva a este céu cor de anil
Proteger nuestra patria querida
Protegei nossa pátria querida
¡Concédele siempre la paz a Brasil!
Concedei sempre paz ao Brasil!