A Nossa Oferta Apresentamos
A nossa oferta apresentamos no altar
E te pedimos: Vem, Senhor, nos libertar!
1. A chuva molhou a terra, o homem plantou um grão
A planta deu flor e frutos, do trigo se fez o pão
A nossa oferta apresentamos no altar
E te pedimos: Vem, Senhor, nos libertar!
2. O homem plantou videiras, cercou-as com seu carinho
Da vinha brotou a uva, da uva se fez o vinho
A nossa oferta apresentamos no altar
E te pedimos: Vem, Senhor, nos libertar!
3. Os frutos da nossa terra e as lutas dos filhos teus
Serão, pela tua graça, pão vivo que vem dos céus
A nossa oferta apresentamos no altar
E te pedimos: Vem, Senhor, nos libertar!
4. Recebe, Pai, nossas vidas, unidas ao pão e vinho
E vem conduzir teu povo, guiando-o no teu caminho
A nossa oferta apresentamos no altar
E te pedimos: Vem, Senhor, nos libertar!
Nuestra oferta que presentamos
Hemos presentado nuestra ofrenda en el altar, y te pedimos: “Ven, Señor, a librarnos
1. La lluvia movía la tierra, el hombre plantó un grano. La planta dio flor y fruta, de pan de trigo se hizo
2. El hombre plantó vides, los rodeó con su afecto. De la viña vino la uva, el vino se hizo de la uva
3. Los frutos de nuestra tierra, y las luchas de vuestros hijos, serán por tu gracia pan vivo que viene del cielo
4. Recibe, Padre, nuestras vidas, unidas con pan y vino, y ven a guiar a tu pueblo, guiándolos en tu camino