As Colinas Vão Ser Abaixadas

Las colinas estarán abajo

As Colinas Vão Ser Abaixadas

Las colinas se bajarán
As colinas vão ser abaixadas
Los caminos serán más brillantes
Os caminhos vão ter mais fulgor
El Señor quiere que las vidas adornadas
O Senhor quer as vidas ornadas
¡A la fiesta de la vida y el amor!
Para a festa da vida e do amor!

¡Vamos, Señor! Ven y salva a tu gente
Vem Senhor! Vem salvar Teu povo
¡Dios con nosotros Emmanuel!
Deus conosco Emanuel!
En este pan, un nuevo mundo
Neste pão, um mundo novo
¡Él quiere a Tu pueblo, Dios fiel!
Quer Teu povo, Deus fiel!

Ellos brotarán en los desiertos mil fuentes
Vão brotar em desertos mil fontes
Qué camas de paz regar
Que canteiros de paz vão regar
También vive sin luz de horizontes
Também vidas sem luz de horizontes
¡En la luz viva del cielo brillará!
Na luz viva do céu vão brilhar!

¡Vamos, Señor! Ven y salva a tu gente
Vem Senhor! Vem salvar Teu povo
¡Dios con nosotros Emmanuel!
Deus conosco Emanuel!
En este pan, un nuevo mundo
Neste pão, um mundo novo
¡Él quiere a Tu pueblo, Dios fiel!
Quer Teu povo, Deus fiel!

Nuestro Dios viene a plantar justicia
Nosso Deus vem plantar a justiça
En este mundo de sueños tan vano
Neste mundo de sonhos tão vãos
Y desterrar la codicia para siempre
E banir para sempre a cobiça
Que siempre destruye la vida de los hermanos
Que destrói sempre a vida de irmãos

¡Vamos, Señor! Ven y salva a tu gente
Vem Senhor! Vem salvar Teu povo
¡Dios con nosotros Emmanuel!
Deus conosco Emanuel!
En este pan, un nuevo mundo
Neste pão, um mundo novo
¡Él quiere a Tu pueblo, Dios fiel!
Quer Teu povo, Deus fiel!

No los imperios de la muerte reinan
Não impérios de morte reinando
Sólo generando caminos de dolor
Só gerando caminhos de dor
El Señor quiere que la vida haga alarde
O Senhor quer a vida ostentando
El eterno trofeo del amor
O troféu sempre eterno do amor

¡Vamos, Señor! Ven y salva a tu gente
Vem Senhor! Vem salvar Teu povo
¡Dios con nosotros Emmanuel!
Deus conosco Emanuel!
En este pan, un nuevo mundo
Neste pão, um mundo novo
¡Él quiere a Tu pueblo, Dios fiel!
Quer Teu povo, Deus fiel!