Ladainha de São José Dos Angicos

Litanía de São José Dos Angicos

Ladainha de São José Dos Angicos

Señor, ten piedad de nosotros
Senhor, tende piedade de nós
Jesucristo, ten piedad de nosotros
Jesus Cristo, tende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotros
Senhor, tende piedade de nós
Ten piedad de nosotros
Tende piedade de nós

Jesucristo, escúchanos
Jesus Cristo, ouvi-nos
Jesucristo, respóndenos
Jesus Cristo, atendei-nos
Dios, Padre del Cielo, ten piedad de nosotros
Deus, pai dos céus, tende piedade de nós
Dios, Hijo, Redentor del Mundo
Deus filho, redentor do mundo
Dios Espíritu Santo
Deus Espírito Santo
Santísima Trinidad, que son un solo Dios
Santíssima trindade, que sois um só Deus
Ten piedad de nosotros
Tende piedade de nós

Santa María, ruega por nosotros
Santa Maria, rogai por nós
San José, ruega por nosotros
São José, rogai por nós
Inclita descendiente de David, ruega por nosotros
Ínclito descendente de David, rogai por nós
Luz de los patriarcas, ruega por nosotros
Luz dos patriarcas, rogai por nós
Esposo de la madre de Dios, ruega por nosotros
Esposo da mãe de Deus, rogai por nós
Casto defensor de la virgen, ruega por nosotros
Casto defensor da virgem, rogai por nós
Padre nutritivo del Hijo de Dios, ruega por nosotros
Pai nutrício do filho de Deus, rogai por nós
Desvelando defensor de Jesucristo, ruega por nosotros
Desvelador defensor de Jesus Cristo, rogai por nós
Jefe de la Sagrada Familia, ruega por nosotros
Chefe da sagrada família, rogai por nós
Justo. José, ruega por nosotros
José justíssimo, rogai por nós
El casto José, reza por nosotros
José castíssimo, rogai por nós
El sabio José, ruega por nosotros
José prudentíssimo, rogai por nós
José más fuerte, ruega por nosotros
José fortíssimo, rogai por nós
Obediente José, ruega por nosotros
José obedientíssimo, rogai por nós
José muy fiel, ruega por nosotros
José fidelíssimo, rogai por nós
Espejo de paciencia, ruega por nosotros
Espelho de paciência, rogai por nós
Amante de la pobreza, reza por nosotros
Amante da pobreza, rogai por nós
Modelo de los obreros, ruega por nosotros
Modelo dos operários, rogai por nós
Gloria de la vida doméstica, ruega por nosotros
Glória da vida doméstica, rogai por nós
Guardia de las vírgenes, ruega por nosotros
Guarda das virgens, rogai por nós
Apoyo a las familias, ruega por nosotros
Sustentáculo das famílias, rogai por nós
Consolación de los miserables, ruega por nosotros
Consolo dos miseráveis, rogai por nós
Alivio de los desafortunados, ruega por nosotros
Alívio dos infelizes, rogai por nós
Esperanza de los enfermos, ruega por nosotros
Esperança dos enfermos, rogai por nós
Patrón de los moribundos, ruega por nosotros
Padroeiro dos moribundos, rogai por nós
Terror de los demonios, reza por nosotros
Terror dos demônios, rogai por nós
Protector de la santa iglesia, ruega por nosotros
Protetor da santa igreja, rogai por nós
Protector de los Angolanos, ruega por nosotros
Protetor dos angicanos, rogai por nós
Glorioso patrón de Angicos, ruega por nosotros
Glorioso padroeiro de angicos, rogai por nós

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo
Perdónenos, señor
Perdoai-nos, senhor

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo
Escúchanos, señor
Ouvi-nos, senhor

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo
Ten piedad de nosotros
Tende piedade de nós