Maria e Josafá

María y Josafat

Maria e Josafá

Todavía tengo tiempo para adelantarme
Eu ainda tenho tempo pra correr na frente
Lejos de estas personas que sólo quieren ir hacia atrás
Longe dessa gente que só quer andar pra trás
¿Quién no me ha enseñado puede aprender
Quem não me ensinou, poderá aprender
Viviendo el ahora, ahora
Vivendo o agora, agora

¿Quién no, nunca miró al cielo?
Quem não, nunca olhou pro céu?
Ve a probarlo, ah
Vai experimentar, ah
¿Quién no lo ha probado?
Quem não experimentou?
Nunca miró al cielo
Nunca olhou pro céu

Bajando la pendiente miré hacia el lado izquierdo
Descendo a ladeira eu olhei pro lado esquerdo
Vi a doña María despidiéndose de Josafat
Vi dona Maria dando tchau pra Josafá
Es escritor, pero no sabe leer
Ele é escritor mas não sabe ler
Cuéntale tu historia
Conta a sua história pra ela

¿Quién no cuenta tu historia?
Quem não conta a sua história
No sabes amar. Ah, sí
Não sabe amar. Ah
¿Quién ya sabe lo que es amar
Quem já sabe o que é amar
Cuenta tu historia
Conta a sua história

Noches de cielo estrellado sentado junto al mar
Noites de céu estrelado sentado à beira mar
Habitaciones oscuras, iluminadas, a media luz. Cenaré
Salas escuras, acesas, à meia luz vou jantar
El universo es ahora tú
O universo agora é você
Parar frente al espejo, ¿mira quién soy?
Pare em frente o espelho, olha quem sou eu?

Arriba la colina miré a la derecha
Subindo a ladeira eu olhei para a direita
Vi a Doña María susurrando con Rosa
Vi dona Maria cochichando com Rosa
Sólo podía oír esa pequeña pieza
Eu só pude ouvir aquele pedacinho
Que Josafat es el tipo para ella
Que Josafá é o cara pra ela

María y Josafat
Maria e Josafá