Dia Lindo

Hermoso día

Dia Lindo

HERMOSO DÍA
DIA LINDO
(Calle Celso)
(Celso Viáfora)

¡Ilumina mi mundo, enciende!
Ilumina o meu mundo, ilumina!
Oh, chica, oigo cantar el día
Ô, menina, ouço o dia cantar:
Laiaraiá
- Laiaraiá
Mi vida era una lámpara de luz
Minha vida era luz de lamparina
usted vino y abrió la cortina
você veio e abriu a cortina

Hizo que la fatiga fuera un poco de algo
Fez o cansaço virar coisa pouca
mi dolor saltando de ese loco
minha mágoa saltar de aqualouca
El vestido de tristeza un Abadah
a tristeza vestir um abadá
¡Oh! ¡Oh! Has puesto la pasión en el vacío
Ah! Você pôs no vazio a paixão
pororocas en mi corazón
pororocas no meu coração
relámpago en el cielo de mi boca
relampejos no céu da minha boca

Mi pecho que hace mucho tiempo encalló en la arena
Meu peito que há muito tempo encalhou na areia
¡Es marea llena!
Tá na maré cheia!
Está en una marea alta
Tá na maré cheia