Full Moon

Luna Llena

Full Moon

En un bosque al norte
In a forest to the north
En una vasta tierra sin señor
In a vast land without lord
Hay un grupo de guerreros
There's a group of warriors
Que marchas por la guerra de los demás
That marches for others' war

Cae la noche y acampa
Night falls and they set camp
En un claro dónde pueden pararse
In a clear where they can stand
Están aquí por la demanda del Señor
They're here for lord's demand
Sólo por la codicia en estas tierras
Just for greed upon these lands

Hay un hombre que se queda a un lado
There's a man that stands aside
Más allá del campamento y la luz de fuego
Beyond the camp and the fire light
El capitán camina a su lado
The captain walks to his side
Y le pregunta si se siente bien
And asks him if he's feeling fine

No, mi capitán, todo está mal
"No, my captain, all is wrong
Como pienso en mi amor
As I'm thinking of my love:
El día que marché a la guerra
The day I marched to war
Fue el día de nuestro sagrado vínculo
Was the day of our sacred bond"

Bajo esta luna llena debes dejar esta guerra
Under this full moon you must leave this war
Y conoce a tu esposa
And meet your wife
Tome su caballo y ensillarlo para montar hasta ahora
Take your horse and saddle it to ride so far
Y ve a vivir tu vida
And go to live your life

En el bosque, la luz de la luna
In the forest, the moonlight
Recuerda mi día de casarme
Reminds my marrying day
Y lloro porque no puedo quedarme esta noche
And I cry for I can't stay this night
Cerca de mi esposa
Close to my wife

Pero la guerra es algo malo
But the war is something bad
Y podemos ganar con un hombre menos
And we can win with one less man
Toma tu caballo y ensillalo
Take your horse and saddle it
Montar tan lejos e ir a vivir tu vida
To ride so far and go to live your life