Desbocado e Sem Costeio

Bout y sin costa

Desbocado e Sem Costeio

Tenía un petiço tordilho marca de la estación media
Tinha um petiço tordilho marca da estância do meio
Desguazados por coyander, desamotados y no costeros
Refugado por coiceiro, desbocado e sem costeio
Pero el mundo es pequeño, lleno de espalda y florecer
Porém o mundo é pequeno, cheio de volta e floreio
Y esa petición del veiaco corrió contra mi arnés
E o tal petiço veiaco se topou com os meus arreios

He girado vaca manso, toro mapache y burro criado
Já gineteei vaca mansa, touro guaxo e burro alçado
Soy una frontera y me aferro al pelo desnudo
Sou fronteiriço e me agarro em pêlo basto pelado
Apreté mi recal con fuerza, alces mi esbelto cuerpo
Apertei bem meus recal, alcei o corpo delgado
Y encontré al malabarista gritando de su cabeza
E encontrei o "malabruja" berrando desatinado

Me entregué cuerpo y alma a San Pedro y a Nuestra Señora
Me entreguei de corpo e alma a São Pedro e Nossa Senhora
Y la boca grande agarró la fuerza sacando el campo
E o beiçudo agarrou força corcoveando campo a fora
Os digo esa cosa fea, que el que nunca ha visto está aterrorizado
Vos digo que coisa feia, quem nunca viu se apavora
Para un esclavo de mango y una tormenta de espolones
Pra uma escramuça de mango e uma tormenta de espora

Más como un demonio en medio del fuego
Mais parecia um demônio no meio do fogaréu
Hacia el cielo se arrastró, encorvando los hierros
Indo no rumo do céu se arrastou pateando os ferros
Me caí sentado en el pegamento, casi me quito el sombrero
Caiu sentado na cola, quase me quita o chapéu
Y a veces me sentía como si estuviera comiendo un barril
E às vezes dava impressão que eu gineteva um tonel

No tengo un camino o un rancho, me aclimato a la lumbilho
Não tenho rumo nem rancho, me "aclimatei" ao lombilho
Que ha estado llorando y crujido en el lomo de este tordillo
Que vem chorando e rangindo no lombo deste tordilho
Porque soy peor que una garrapata en las garras me cuelgo
Pois sou pior que carrapato nas garras que me enforquilho
He antojado mucho calzado vantine en los cuatro cornillos
Já guasquei muito ventena calçado aos quatro cornilho

La vida costera poco a poco el alma de un pobre peón
A vida costeia aos poucos a alma de um pobre peão
Sé que el destino es maula, pero no afloja la garra
Sei que o destino é maula mas não afrouxa o garrão
Cubierta de cuerda Baldoso, boca llenar el tirano
Baldoso tapo de corda, bocudo encho a tirão
Hierro costero y yo no cobraré ni un centavo
Veiaco costeio a ferro e não cobro nenhum tostão

Se quedou manso e costero el tordillo cabortero
"Se quedou manso e costeado el tordillo cabortero"
Aquebrantantantantado el perro disparó a través del potro
Aquebrantado a cachorro disparou pelo potreiro
Rascado con mango y pua fue calentado en el sogueiro
Riscado de mango e pua se aquerenciou no sogueiro
De vuelta a la recogida y el paseo del cuidador!
Pra volta da recolhida e montaria do caseiro!