Horror Show Remix

Horror Show Remix

Horror Show Remix

Te avisaré
I'll let you know
Antes de volver a venir
Before you try to go
Ahora este es mi propio show
Now this is my own show
Ni un guión ni un tirón podría hacerme detener
Not a script or flip could make me stop
Así que compórtate
So just behave
Quiero decir que no hay salida
I mean there's no escape
Esperemos que hagas esa gota
Let's hope you make that drop
Porque realmente no quieres quitarme la culpa
Because you really don't want to tick me off

¡Y qué divertido!
And oh, what fun!
Te diré qué hacer y lo lograrás
I will tell you what to do and you will get it done
¡Y oh, no corras!
And oh, don't run!
Encontrarás que tu pesadilla acaba de empezar
You'll find your nightmare here has only just begun

Bienvenidos a mi espectáculo de terror
Welcome to my horror show
Ahora en 3D impresionante
Now in stunning 3D
Apuesto a que pensaste que habías visto lo último de mí
Oh I bet you thought you'd seen the last of me
¿Estás leyendo las paredes?
Are you reading the walls?
¿Conseguiste mis pistas?
Did you get my clues?
Hay una deuda que pagar y por ahora
There's a debt to repay and for now
Lo harás
You'll do

Solo tinta
Only ink
¿Eso es lo que piensas?
Is that just what you think?
Bueno, no probaré que te equivocas
Well I won't prove you wrong
No es una etapa o página a la que pertenezco
Not a stage or page where I belong
Me dejan pudrirme
I'm left to rot
En este lugar eterno
In this eternal spot
Deja que esos engranajes ruidosos
Just let those noisy gears
Haz un agujero justo a través de tus sucios miedos
Drill a hole right through your filthy fears

¡Y qué divertido!
And oh, what fun!
Te diré qué hacer y lo lograrás
I will tell you what to do and you will get it done
¡Y oh, no corras!
And oh, don't run!
Encontrarás que tu pesadilla acaba de empezar
You'll find your nightmare here has only just begun

Bienvenidos a mi espectáculo de terror
Welcome to my horror show
Ahora en 3D impresionante
Now in stunning 3D
Apuesto a que pensaste que habías visto lo último de mí
Oh I bet you thought you'd seen the last of me
¿Estás leyendo las paredes?
Are you reading the walls?
¿Conseguiste mis pistas?
Did you get my clues?
Hay una deuda que pagar y por ahora
There's a debt to repay and for now
Lo harás
You'll do

¿Por qué no coges una llave inglesa y trabajas conmigo?
So why don't you grab a wrench and work with me?
La haremos rugir, esa máquina de tinta
We'll make it roar, that ink machine
Estoy seguro de que ambos queremos que esto termine, oh
I'm sure we both want this to end, oh
¿No lo entiendes amigo?
Don't you get it friend?
Tú eres el humano, yo soy el monstruo
You're the human, I'm the monster
No puedo tener uno sin el otro
Can't have one without the other
¿Qué crees que va a hacer ese hacha?
What do you think that axe is gonna do?
Todo terminará pronto
It'll all be over soon

Pero hasta entonces
But until then

Bienvenidos a mi espectáculo de terror
Welcome to my horror show
Ahora en 3D impresionante
Now in stunning 3D
Apuesto a que pensaste que habías visto lo último de mí
Oh I bet you thought you'd seen the last of me
¿Estás leyendo las paredes?
Are you reading the walls?
¿Conseguiste mis pistas?
Did you get my clues?
Hay una deuda que pagar y por ahora
There's a debt to repay and for now
Lo harás
You'll do