Another Now

Otro ahora

Another Now

Los minutos son como el agua
Minute are like water
Se deslizan a través de tus dedos
They slip right through your fingers
A medida que vamos corriendo aquí y allá
As we go running here and there
A la velocidad de la vida
At the speed of life

Un mundo de buenas intenciones
A world of good intentions
Se despega en un instante
Gets brushed off in an instant
¿Por qué se necesita una montaña
Why does it take a mountain
Para que nos demos cuenta
To make us realize
Que todo lo que realmente se nos da en esta vida
That all we're really given in this life

Es ahora
Is now
Este momento en el que estamos
This moment that we're in
El mundo que sólo gira
The world it just spins
Y nos aferramos ahora
And we hang onto now
Tengo que hacer que dure
Gotta make it last
Dale todo lo que tenemos
Give it all we have
Tú y yo, sólo tenemos una vez alrededor
You and me, we only get one time around
Nunca habrá otro ahora
There'll never be another now

Coge el teléfono y llama a tu mamá
Grab the phone and call your momma
Para decirle que la amas
To tell her that you love her
Haz algo inesperado
Do something unexpected
Para poner una sonrisa en la cara de alguien
To put a smile on someone's face
Tómese un tiempo para escuchar
Take some time to listen
A una voz que realmente lo necesita
To a voice that really needs it
Prestar una mano a un extraño en el camino
Lend a helping hand to a stranger on the way
Porque todo lo que tenemos que contar es hoy
'cause all we have to count on is today

Y ahora
And now
Este momento en el que estamos
This moment that we're in
El mundo que sólo gira
The world it just spins
Y nos aferramos ahora
And we hang onto now
Tengo que hacer que dure
Gotta make it last
Dale todo lo que tenemos
Give it all we have
Tú y yo, sólo tenemos una vez alrededor
You and me, we only get one time around
Nunca habrá otro ahora
There'll never be another now

Vive y respira
Live it and breathe it
Dáselo, créelo
Give it, believe it
Síguelo, ábralo
Chase it, embrace it
No dejes que se escape
Don't let it get away

Ahora
Now
Este momento en el que estamos
This moment that we're in
El mundo que sólo gira
The world it just spins
Y nos aferramos ahora
And we hang onto now
Tengo que hacer que dure
Gotta make it last
Dale todo lo que tenemos
Give it all we have
Tú y yo, sólo tenemos una vez alrededor
You and me, we only get one time around
Nunca habrá otro ahora
There'll never be another now