Storm Clouds on the Horizon

Nubes de tormenta en el horizonte

Storm Clouds on the Horizon

Llega el anochecer
Nightfall arrives
El sol se ha puesto
The sun has set
Paz y prosperidad
Peace and prosperity
Desvanecimiento de la vista
Fade from sight
Sonidos de guerra
Sounds of war
Gritos de dolor
Screams of pain
Rodearnos
Surround us
Ensordecedor
Deafening

Sombras lanzadas hacia abajo
Shadows cast down
El caos es libre
Chaos is free
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estoy?
Where am I?
No puedo ver la luz
I can’t see the light
Calidez y comodidad
Warmth and comfort
Están siendo devorados
Are being devoured
Ante mis ojos
Before my eyes

Despídete de la esperanza
Say goodbye to hope
Al entrar en el vacío
As we enter the void
Despídete de mamá
Say goodbye to mother
Adiós a la libertad
Goodbye to freedom

El destino nos ha oprimido
Fate has oppressed us
Almas forzadas a esconderse
Souls forced into hiding
Necesitamos descansar, pero la vida continúa
We need rest but life goes on
Nubes de tormenta en el horizonte
Storm clouds on the horizon
Vientos bombardean mi cara
Winds bombard my face
Ha comenzado la restricción
Restraint has begun
¡Separación!
Separation!

Toda unidad ha terminado
All unity is over
Fragmentado
Fragmented
Agujero negro de la miseria
Misery’s black hole
Destruye todos los sueños
Destroys all dreams
Nubes de tormenta en el horizonte
Storm clouds on the horizon
La lluvia se mezcla con lágrimas
Rain mixes with tears
Otro soldado cae
Another soldier falls
Otro ser querido perdió
Another loved one lost

Noche interminable
Endless night
La tormenta se enfurece
The storm rages on
No hay tiempo para dormir
No time for sleep
No se ha dado piedad
No mercy given
Debes seguir corriendo
You must keep running
Las verdaderas tragedias
The true tragedies
¿No son los que mueren?
Are not those who die
Pero aquellos que sobreviven
But those who survive

La sombra de la nube
The cloud’s shadow
Nos cubre a todos
Covers us all
Necesitamos descansar
We need rest
Pero la tormenta se enfurece
But the storm rages on
Esperanzas y sueños
Hopes and dreams
Perdido en el olvido
Lost into oblivion
Grito de dolor
I cry out in pain
A medida que la muerte avanza
As Death marches on