Samba Triste
Olhos que enxergam além
Do universo em que você está
Dogmas que espalham medo
Entre os inocentes
A gente aprende desde cedo
A temer a liberdade
Mas você pode enfrentar o medo
E se livrar da solidão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Com isqueiro ou maçarico
Eu vou deixar a chapa quente
Tenho fé em Deus
E o poder da minha mente
Há mili mili anos tamo aí virando a mesa
Carta na manga pro elemento surpresa
Se disserem pra você
Que você não vai conseguir
Deixa falar, deixa sorrir
Já disseram isso pra mim
E olha aqui meu microfone
A vida dá o caminho pro sujeito homem
Então recicle suas ideias
E queiram prosperar
Preserve a natureza
Pro seu filho aproveitar
Então, erga a mão pro alto
Faça a diferença
Esteja sempre em paz
Com a sua consciência
Coisas que fogem ao controle
Do universo em que você está
Guerras e chagas matando gente inocente
Nós aprendemos desde cedo
A lidar com as diferenças
Mas nosso voo é bem mais alto
Que o seu preconceito
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Não liga pro meu samba não
Meu samba é meio triste
Não liga pro meu samba não
Meu samba é meio triste
Na vida tudo é possível
A mente atrai o que você pensar
O universo é um campo
E a vida é saber jogar
Nós aprendemos desde cedo
Que eles podem até nos julgar
Mas o nosso voo é bem mais alto
Que o seu preconceito
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente faz tremer o chão
Enquanto o mundo dá voltas
A gente espanta a solidão
Samba Triste
Ojos que ven más allá
Del universo en el que estás
Dogmas que propagan el miedo
Entre los inocentes
Aprendemos desde una edad temprana
Miedo a la libertad
Pero puedes enfrentar el miedo
Y deshacerse de la soledad
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad
Con encendedor o linterna
Voy a calentar el plato
Tengo fe en Dios
Y el poder de mi mente
Mili Mili hace años estábamos allí girando la mesa
Tarjeta en la manga para el elemento de sorpresa
Si te dicen
Que no vas a conseguir
Déjala hablar, déjala sonreír
Ya me lo han dicho antes
Y mira aquí mi micrófono
La vida da el camino al hombre sujeto
Así que recicla tus ideas
Y deseo prosperar
Preservar la naturaleza
Para que su hijo disfrute
Así que levanta la mano
Marque la diferencia
Esté siempre en paz
Con tu conciencia
Cosas que se salen de las manos
Del universo en el que estás
Guerras y heridas matando a personas inocentes
Aprendimos desde una edad temprana
Hacer frente a las diferencias
Pero nuestro vuelo es mucho más alto
Que tu prejuicio
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad
No me importa mi samba, no
Mi samba es un poco triste
No me importa mi samba, no
Mi samba es un poco triste
En la vida todo es posible
La mente atrae lo que piensas
El universo es un campo
Y la vida es saber jugar
Aprendimos desde una edad temprana
Que incluso nos juzguen
Pero nuestro vuelo es mucho más alto
Que tu prejuicio
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad
Mientras el mundo gira
Hacemos el suelo temblar
Mientras el mundo gira
Sorprendemos la soledad