Big Black Chevrolet

Chevrolet negro grande

Big Black Chevrolet

En mi gran Chevrolet negro, en mi gran Chevrolet negro
In my big black Chevrolet, in my big black Chevrolet
En mi largo, alto*, gran Chevrolet negro
In my long, tall*, big black Chevrolet
Salgo explorando por la noche
I go out scouting in the night
Buscando el talento para hacerme lo correcto
Looking for the talent to set me right
Ahora sabes, tengo que ser visto cruzando en mi limusina
Now you know, gotta be seen cruisin' in my limousine
Bueno, los gatos se vuelven locos, las chicas se vuelven salvajes
Well, the cats go mad, the chicks go wild

Para verme en el orgullo de mi cabeza
To see me in my headin' pride
Soy un diablo rockabilly en un juego de ruedas
I'm a rockabilly devil on a set of wheels
Me encanta escuchar a estos neumáticos chillar
Love to hear these tyres squeal
En mi gran Chevrolet negro, en mi gran Chevrolet negro
In my big black Chevrolet, in my big black Chevrolet
En mi largo, alto*, gran Chevrolet negro
In my long, tall*, big black Chevrolet

Un tipo en un Jaguar se acercó detrás
A dude in a Jag came up behind
Bájale el pie para dejarme ciego
Put down his foot to leave me blind
Lo metí en la parte superior
I just slipped it into top
Deberías haberlo visto estallar
Man you should have seen him pop
Con un bebé rubio en mi paseo
With a blond little baby on my ride
Entrando fuerte en la noche
Comin' strong into the night
Astreñado, rompiendo las reglas
Streched down flat, breaking rules
Me pidió que la dejara en la escuela
Asked me to drop her off at school
En mi gran Chevrolet negro, en mi gran Chevrolet negro
In my big black Chevrolet, in my big black Chevrolet
En mi largo, alto*, gran Chevrolet negro
In my long, tall*, big black Chevrolet

He subido el arrastre principal
I turned up down the main drag
Ya sabes, nena, esa es mi bolsa
You know now baby, that's my bag
Escuchar estas ruedas cuando gire
Hear these wheels when I turn
Me encanta oler esa quemadura de goma
I love to smell that rubber burn
Bueno, los gatos se vuelven locos al ver mi máquina
Well, the cats go mad to see my machine
Hombre, oh hombre, les hace gritar
Man, oh man, it makes them scream
Crucero rápido, crucero lento
Cruisin' fast, cruisin' slow
Bueno, es un Chevrolet y yo voy hombre, vamos
Well, it's a Chevrolet and I go man, go
En mi gran Chevrolet negro, en mi gran Chevrolet negro
In my big black Chevrolet, in my big black Chevrolet
En mi largo, alto*, gran Chevrolet negro
In my long, tall*, big black Chevrolet

En mi gran Chevrolet negro, en mi gran Chevrolet negro
In my big black Chevrolet, in my big black Chevrolet
En mi largo, alto*, gran Chevrolet negro
In my long, tall*, big black Chevrolet
en la versión Chevrolet, Paul Chappell canta
* in the Chevrolet version, Paul Chappell sings:
En mi largo, fresco y grande Chevrolet negro
"In my long, cool, big black Chevrolet"