A Vaca da Minha Sogra

La vaca de mi suegra

A Vaca da Minha Sogra

Nadie puede soportarlo más
Ninguém aguenta mais
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
(¿Tienes suegra?)
(Tem sogra aê?)

Mira, nadie puede soportarlo más
Olha ninguém aguenta mais
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra

Mira antes de que alguna suegra me eche
Olha antes de alguma sogra me jogar
Una piedra de abajo
Uma pedra dai de baixo
Te explicare que no la estoy llamando vaca
Eu vou explica que eu não tô chamando ela de vaca
Esta es la historia de un chico que se casó
Essa é uma história de um cara que casou
Con la hija de un granjero
Com filha de uma fazendeira
Quien heredó todos los animales de la anciana
Que herdou todos os bichos da velha

Nadie puede soportarlo más
Ninguém aguenta mais
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra

En la casa de mi esposa, mira que situación
Na casa da minha mulher, veja só que situação
Todos en la familia tienen una mascota
Todo mundo da família, tem um animal de estimação
Pero la vaca de mi suegra se convirtió en un problema para la gente
Mais a vaca da minha sogra, virou um problema do povo
Asustar a los niños pequeños y perseguir a otros, ¿y qué?
Assustando as criancinhas e correndo atrás do outros, e aí?

Nadie puede soportarlo más, ¿qué?
Ninguém aguenta mais, o quê?
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra

Vaca vieja cara negra me deshago de ti
Vaca velha da cara preta eu me livrar de você
Cueste lo que cueste, ni siquiera quiero saber
Custe o que custar eu não quero nem saber
Me voy a Rio de Janeiro, anunciarlo en Globo
Vou ao Rio de Janeiro, anunciar na Globo
Y quien se lleve esta vaca todavía se lleva el caballo de mi suegro
E quem me levar essa vaca ainda leva o cavalo do meu sogro

El caballo de mi suegro, el maricón de mi cuñado
O cavalo do meu sogro, o viadinho do meu cunhado
La perra de mi cuñada la estoy regalando gratis
A cadela da minha cunhada anuncio tô dando de graça
Y quien encuentre esta vaca, pague el precio que pueda
E quem me encontrar essa vaca, pague o preço que puder
Y todavía te doy de regalo el frasco de mi esposa
E eu ainda te dou de presente, a jararaca da minha mulher

Mira, nadie puede soportarlo más
Olha ninguém aguenta mais
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra

Vaca vieja cara negra me deshago de ti
Vaca velha da cara preta eu me livrar de você
Cueste lo que cueste, ni siquiera quiero saber
Custe o que custar eu não quero nem saber
Me voy a Rio de Janeiro, anunciarlo en Globo
Vou ao Rio de Janeiro, anunciar na Globo
Y quien se lleve esta vaca todavía se lleva el caballo de mi suegro
E quem me levar essa vaca ainda leva o cavalo do meu sogro

El caballo de mi suegro, el maricón de mi cuñado
O cavalo do meu sogro, o viadinho do meu cunhado
La perra de mi cuñada la estoy regalando gratis
A cadela da minha cunhada anuncio tô dando de graça
Y quien encuentre esta vaca, pague el precio que pueda
E quem me encontrar essa vaca, pague o preço que puder
Y todavía te doy como regalo el frasco de mi esposa
E eu ainda te dou de presente, a jararaca da minha mulher

Mira, nadie puede soportarlo más
Olha ninguém aguenta mais
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra
La vaca de mi suegra
A vaca da minha sogra