Tanto Amar
Amo tanto e de tanto amar
Acho que ela é bonita
Tem um olho sempre a boiar
E outro que agita
Tem um olho que não está
Meus olhares evita
E outro olho a me arregalar
Sua pepita
A metade do seu olhar
Está chamando pra luta, aflita
E metade quer madrugar
Na bodeguita
Se os seus olhos eu for cantar
Um seu olho me atura
E outro olho vai desmanchar
Toda a pintura
Ela pode rodopiar
E mudar de figura
A paloma do seu mirar
Virar miúra
É na soma do seu olhar
Que eu vou me conhecer inteiro
Se nasci pra enfrentar o mar
Ou faroleiro
Amo tanto e de tanto amar
Acho que ela acredita
Tem um olho a pestanejar
E outro me fita
Suas pernas vão me enroscar
Num balé esquisito
Seus dois olhos vão se encontrar
No infinito
Amo tanto e de tanto amar
Em Manágua temos um chico
Já pensamos em nos casar
Em Porto Rico
Tanto que amar
Amo tanto y amo tanto
Creo que es bonita
Tiene un ojo flotando todo el tiempo
Y otro que agita
Tienes un ojo que no es
Mi apariencia evita
Y otro ojo abierto
Tu pepita
La mitad de tu mirada
Estás pidiendo una pelea, estás en apuros
Y la mitad quiere levantarse temprano
En la bodeguita
Si tus ojos cantaré
Uno de tus ojos puede aguantar conmigo
Y otro ojo se desmoronará
Toda la pintura
Ella puede girar
Y cambia tu figura
La paloma de tu puntería
Conviértete en una chica
Está en la suma de tu mirada
Que llegaré a conocerme de una sola pieza
Si yo nací para enfrentar el mar
O guardián del faro
Amo tanto y amo tanto
Creo que sí
Tiene un ojo parpadeante
Y otra cinta me
Tus piernas me doblarán
En un ballet extraño
Tus dos ojos se encontrarán
En el infinito
Amo tanto y amo tanto
En Managua tenemos un chico
Ya hemos pensado en casarnos
En Puerto Rico
Composição: Chico Buarque