La Rita

La Rita è scappata di casa
Ha portato via il mio mondo
Ha portato con sé ciò che è mio di diritto
E che avevo nel cuore per lei
Si è presa i vestiti
Il servizio di piatti
Ma che abuso
Il quadretto di San Francesco
E un bel disco di Caruso

La Rita voleva finirla
Voleva vendicarsi di me
Non ha preso una lira perché non ce l'ho
Ma ha procurato dei danni
Ha preso i miei piani
I miei poveri inganni
E coi miei venti anni
L'amore che fu
E mi ha lasciato
Una chitarra che non canta più'

La Rita

Rita huyó de casa
Me quitó el mundo
Él trajo con él lo que es legítimamente mío
Y que tenía en mi corazón por ella
Se llevó su ropa
El servicio de platos
Qué mal uso
La imagen de San Francisco
Y un buen registro de Caruso

Rita quería terminarlo
Quería vengarse de mí
No tomó una lira porque no la tengo
Pero hizo daño
Tomó mis planes
Mi pobre engaño
Y con mis 20 años de edad
El amor que fue
Y me dejó
Una guitarra que ya no canta

Composição: Chico Buarque