Marujo

Navega

Marujo

Fila chimarruts en el reggae del marinero
Rema chimarruts no reggae do marujo

Fila, fila, fila, fila, fila, fila
Rema, rema, rema, rema, rema remador
Voy, lo soy, estoy tranquilo!! ¡Oye, Boomm!
Eu vou, eu tô, eu tô tranquilo!! Boomm!
¡Remo eh! ¡Voy a remar!
Eu vou remando eh! Eu vou remando uh!

Niega que vengo Voy a la alta mar
Nega eu tô indo eu vou pro alto mar
No te preocupes por el tiempo
Não se preocupe com o tempo
Porque yo, voy a volver
Porque eu, eu vou voltar
Eres el dueño de ese corazón
És tu a dona desse coração
Y pensaré en ti para ahuyentar la soledad
E eu vou pensar em ti pra espantar a solidão.

Tú, eres como el sol de la mañana
Você, é como o sol da manhã
Luz, energía sincera
Leve, energia sincera
Paz que calma la tierra
Paz que acalma a terra,
Tierra... Estable como lo vi
Terra... Firme que eu avistei
No tienes que preocuparte por eso
Não precisa se preocupar
Pronto volveré
Logo eu vou voltar

Adiós en el muelle, marinero en el mar
Despedida no cais, marujo no mar
El viento sopla vela, el viento llevará
Vento sopra vela, vento vai levar
La costa se vuelve pequeña, el anhelo roba la escena
A costa fica pequena, saudade rouba a cena
Y te hace pensar que tienes que vivir
E faz a gente pensar que é preciso viver

Vivir, todo lo que es bueno
Viver, tudo que há de bom
Para mañana no lo sabes, cualquier cosa puede pasar
Pois amanha não se sabe, tudo pode acontecer
Tienes que sentir que te quema el corazón
Tem que sentir queimar o coração
Valorando la amistad, estamos en el mismo barco
Valorizar amizade, estamos no mesmo barco
Remo, remo
Remando, remando

Oh, Boomm. Boomm, boomm!!!
Boomm. Boomm, boomm!!!
Chaca lacada boom!!!
Chaca laca laca boom!!!
Rayo en el cielo y en la cabina a zum, zum, zum
Relâmpago no céu e na cabine um zum, zum, zum

Con los zoológicos abiertos, aterrorizados, capitán
Com os zóio arregalado, apavorado, capitão
Agárrate, porque hay un tiburón en este mar
Manda segurar, pois nesse mar tem tubarão
¡Oh, vaya! El corazón aprieta ese mal tembloroso
Hu! Coração aperta que tremendo mal estar
Yo en esta situación y le niega a esperar por mí
Eu nessa situação e a nega a me esperar

En mi cabeza hay una película
Na minha cabeça passa um filme de cinema
Y sería cómico si no fuera un problema
E seria cômico se não fosse um problema
Había, había tanto que quería decir
Tinha, tinha tanta coisa que eu queria dizer
¿Por qué esto y aquello así tiene que ser
Por que isso e aquilo desse jeito têm que ser
Por un torbellino de ideas oigo gritar al capitán
De um turbilhão de ideias ouço o capitão gritar:
Tierra a la vista, hemos llegado!
- Terra a vista a gente chegou!

Hay una sonrisa en el muelle, ¿eh?
Tem sorriso no cais, ôhh
La vela ha llegado
Marujo chegou
Sal del barco y besa tu amor
Desce do barco e beija o seu amor
Habla todo lo que sientes, que no hay tiempo que perder
Fala tudo que sente, que não há tempo a perder
Feliz en sus brazos, simbora debe vivir
Feliz nos braços dela, simbora é preciso viver

Vivir, todo lo que es bueno
Viver, tudo que há de bom
Para mañana no lo sabes, cualquier cosa puede pasar
Pois amanha não se sabe, tudo pode acontecer
Tienes que sentir que te quema el corazón
Tem que sentir queimar o coração
Valorando la amistad, estamos en el mismo barco
Valorizar amizade, estamos no mesmo barco
Remo, remo
Remando, remando
Fila, fila, fila, remo, remo, remo, remo
Rema, rema, rema, remador, remando, remando
Remo, remo
Remando, remando
Remo, remo
Remando, remando

Estamos en el mismo barco
Estamos no mesmo barco,
Remo, remo
Remando, remando