Amigo Amante

Amiga Amante

Amigo Amante

No importa la distancia y el lugar
Não importa a distância e o lugar
Todo lo que sé es que iré a buscarte
Eu só sei que irei te buscar
Por el corazón
Pelo coração
Ate a mi cuerpo, tal vez
Te amarrar no meu corpo, talvez
En tus brazos para morir de nuevo
Nos teus braços morrer outra vez
Y de pasión
E de paixão
Mis ojos mirando a los tuyos
Os meus olhos olhando nos seus
Descubre en ti mi Dios
Descobrir em você o meu Deus
En la locura más dulce
Na mais doce loucura
Y el anhelo que existe entre nosotros
E a saudade que existe entre nós
Cerrará nuestra voz de una vez por todas
Vai calar de uma vez nossa voz
Con mucho amor y ternura
Com bastante amor e ternura
Si sientes lo mismo que yo
Se você sente o mesmo que eu
Sabrás que nunca me perdiste
Saberá que jamais me perdeu
Y en el amor estamos muriendo
E de amores estamos morrendo
Si soy todo lo que quieres
Se eu sou tudo que você quer
No soy nada sin ti, mujer
Não sou nada sem você, mulher
Tanto amor y estamos sufriendo
Tanto amor e estamos sofrendo
No sé por qué somos así
Eu não sei porque estamos assim
Si estás tan loco por mí
Se você é tão louca por mim
Nos toca a nosotros querer
Só depende da gente querer
Si soy tu amigo amante
Se eu sou seu amigo amante
Si te quiero cada minuto
Se te quero a todo instante
Mi vida, amante, eres tú
Minha vida, amante, é você
Si sientes lo mismo que yo
Se você sente o mesmo que eu
Sabrás que nunca me perdiste
Saberá que jamais me perdeu
Y en el amor estamos muriendo
E de amores estamos morrendo
Si soy todo lo que quieres
Se eu sou tudo que você quer
No soy nada sin ti, mujer
Não sou nada sem você, mulher
Tanto amor y estamos sufriendo
Tanto amor e estamos sofrendo
No sé por qué somos así
Eu não sei porque estamos assim
Si estás tan loco por mí
Se você é tão louca por mim
Nos toca a nosotros querer
Só depende da gente querer
Si soy tu amigo amante
Se eu sou seu amigo amante
Si te quiero cada minuto
Se te quero a todo instante
Mi vida, amante, eres tú
Minha vida, amante, é você