Girlfriend

Novia

Girlfriend

[Lupe Fiasco]
[Lupe Fiasco]
Vamos a hacer lo que decimos
We gon do what we say,
vernos cuando ver eso de nuevo, llámenos de repetición instantánea (2x)
see us when see that again, call us instant replay (2x)
Cop un coupé y luego recuperar, lo llamamos repetición instantánea
cop a coupe and then recoup, we call it instant replay
Saluda a las despedidas, continuamos con la ola de calor, Chris!
say hello to goodbyes, we continue to heat wave, Chris!

[Chris Brown]
[Chris Brown]
VA a Chicago en un murcielago, bastante lil modelo
VA to Chicago in a murcielago, pretty lil model
Sígueme donde voy, parece una presentación de diapositivas
Follow me where I go, it look like a slide show,
se ve como una presentación de diapositivas, sígueme donde voy
it look like a slideshow, follow me where I go
Mi cadena parece un espectáculo de coches, su cuerpo como una botella
My chain look like a car show, her body like a bottle
Bonita modelo, es por eso que este tipo es trippin
Pretty lil model, that's why this dude is trippin
Investigando constantemente, siendo una situación (esperando, odiando)
Steady investigating, being a situation (waitin', hatin')
[Coro - Chris Brown]
[Chorus - Chris Brown]
No quiero a tu novia (¡No!) (4x)
I Don't want your girlfriend (No!) (4x)
Pero a ella le gusta
But she like
la la la la la (4x)
la la la la la (4x)
No quiero a tu novia (¡No!) (4x)
I Don't want your girlfriend (No!) (4x)
Ella en mi
She in my
la la la la la (4x)
la la la la la (4x)
Maldita sea que tu chica sea drankin, por qué se fija sippin
Damn your girl be drankin', why she steady sippin
Veo que ella tiene esa sensación, supongo que por qué se enojó por
I see she got that feelin, I guess that why he mad for
Porque no eras lo que él pidió, ¿por qué se enojó?
Coz you weren't what he ask for, why hella mad for?

Su cadena parece un espectáculo de coches, cuerpo como una botella
Her chain look like car show, body like a bottle
Bonito modelo, es por eso que este tipo es trippiin
Pretty lil model, that's why this dude is trippiin
Ser una situación (waitin, odiar)
Being a situation (waitin, hatin')
No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Pero ella le gusta LA LA LA LA LA LA (4x)
But she like LA LA LA LA LA (4x)
No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Ella en mi LA LA LA LA LA LA (4x)
She in my LA LA LA LA LA (4x)

[Lupe Fiasco]
[Lupe Fiasco]
Dispararon a la ciudad a VA, salían directamente a los PJ
Shot town down to VA, straight walk out them PJ's
Los bolsillos huelen a feme [?] así que les di de comer pastel de queso
Pockets smell like feme's[?] so I fed them cheesecake
Ella quiere estos gustos, ella me dio la cara de favor
She wanna these taste, she gave me the please face
Le di la cara de baja, ella sabe lo que piensa como Gene Grey [?]
I gave her the leave face, she know what think like Gene Grey[?]
Pisó tan limpiamente, mente maestra en yeezy [?]
Stepped on in so cleanly, mastermind in yeezy[?]
Sus diamantes no tienen clase, los llamamos Dr. Kingly
Your diamonds aint got no class, we call them dr. Kingly
Nuestros relojes les dieron becas, sabemos que
Our watches got them scholarships, we knowledge that
Ella está bien yo, pero no queremos a tu niña, vamos a tomar
She fine yo, but we don't want your baby girl, we will take
Tu brillo sin embargo
Your shine though.
[Coro]
[Chorus]
No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Pero ella le gusta LA LA LA LA LA LA (4x)
But she like LA LA LA LA LA (4x)
No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Ella en mi LA LA LA LA LA LA (4x)
She in my LA LA LA LA LA (4x)

No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Pero ella le gusta LA LA LA LA LA LA (4x)
But she like LA LA LA LA LA (4x)
No quiero a tu novia (4x)
I don't want your girlfriend (4x)
Ella en mi LA LA LA LA LA LA (4x)
She in my LA LA LA LA LA (4x)
[Chris Brown]
[Chris Brown]
No quiero a tu chica [4x]
Don't want your girl [4x]
¿Por qué canta como...?
Why she singing just like…