Traducción generada automáticamente
Welcome To My Life (feat. Cal Scruby)
Chris Brown
Bienvenido a mi vida (hazaña. Cal Scruby)
Welcome To My Life (feat. Cal Scruby)
Cada sueño en mi cabeza
Every dream in my head
Es como una montaña a la que sigo subiendo
It's like a mountain that I just keep climbing
Y cuando llegue al borde
And when I get to the edge
Me doy la vuelta y puse ese sueño detrás de mí
I turn around and put that dream behind me
Y nunca se siente como yo quiero
And it never feels the way I want
Pero sigo intentándolo
But I keep on tryin'
Sólo sigo intentándolo
I just keep on tryin'
¿Has estado ahí?
Have you been there?
¿Lo has visto todo?
Have you seen it all?
¿Has hecho esto una vez antes?
Have you done this once before?
¿Te dijeron que te encantará esta vida y todas estas luces?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
Ahora estás tirado en el suelo
Now you're lying on the floor
Y saben, lo que no te mata te hace querer más
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
Y esta es tu vida
And this is your life
Tu vida, tu vida
Your life, your life
¡Ay! Bienvenido a mi
Ow! Welcome to my
Hola, esta es mi vida en tu TV
Hello, this is my life in your TV
Sobredosis en esa vida nocturna
I overdose in that night life
Las luces brillantes y bikinis
Them bright lights and bikinis
Tengo mi mano en esa botella de oro
I keep my hand on that gold bottle
Estoy tratando de encontrarme a ese genio
I'm tryna find me that genie
Dicen que el dinero no compra la felicidad
They say money doesn't buy happiness
Pero prefiero llorar en eso
But I'd rather cry in that
Lamborghini
Lamborghini
Maldita sea, no sé quién soy
Damn, I don't know who I am
Sólo sé quién quiero ser
I just know who I wanna be
No mires atrás, todo está delante de mí
No looking back, everything is in front of me
Nunca actúo como si me estuvieran poniendo un arma
I never act like they puttin' a gun to me
No estoy atrapado, el mismo cabrón que siempre he sido
I ain't stuck up, same motherfucker that I've always been
Debes haberme arruinado
You must've got me fucked up
Porque no estoy tratando de conseguir que todo el Benz blanco
Because I ain't tryna get that all white Benz
Nunca eso, sin embargo
Never that though
He estado en mi trabajo, diciendo que soy diferente ahora
Been on my job, sayin' I'm different now
Di que no escucho ahora
Say I don't listen now
No tengo tiempo para contestar el teléfono
I don't got time to pick up the phone
Para escuchar lo que estás quejándote
To hear what you bitching 'bout
Estoy en una misión, siento que me estoy perdiendo ahora
I'm on a mission, feel like I'm missin' now
Perra, ahora no estás en mi posición
Bitch you ain't in my position now
Nunca caminaste ni una milla en mis zapatos
You never walked a mile in my shoes
Me siento tan distante ahora
I'm feeling so distant now
¿Has estado ahí?
Have you been there?
¿Lo has visto todo?
Have you seen it all?
¿Has hecho esto una vez antes?
Have you done this once before?
¿Te dijeron que te encantará esta vida y todas estas luces?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
Ahora estás tirado en el suelo
Now you're lying on the floor
Y saben, lo que no te mata te hace querer más
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
Y esta es tu vida
And this is your life
Tu vida, tu vida
Your life, your life
Bienvenido a mi vida
Welcome to my life
He estado pensando demasiado
I've been thinkin' too much
Me pregunto si lo hice bien
I wonder if I did that right
He estado bebiendo demasiado
I've been drinkin' too much
No sé qué hice anoche
I don't know what I did last night
Traté de hablar conmigo mismo como
Tried talk to myself like
No quieres vivir esa vida
You don't really wanna live that life
Lo quería todo para mí como
I wanted it all to myself like
No quieres dar esa vida, lejos
You don't wanna give that life, away
Pero tengo que irme, no puedo quedarme
But I gotta leave, I can't stay
Parte de mí dice: Sigue adelante
Part of me say: Keep going
Esa otra mano dice: Deja de jugar
That other hand say: Quit playing
Tengo que seguir rezando
Gotta keep prayin' (prayin')
Incluso cuando lo conseguí todo, todas estas chicas y alcohol
Even when I got it all , all these broads and alcohol
Viviendo en el borde, estoy obligado a caer (caída)
Livin' on the edge, I'm bound to fall (fall)
Pero me quedo en movimiento, sigo trepando (trepando)
But I stay movin', stay climbin' (climbin')
Puttin in in in work, me quedo molinando (moliendo)
Puttin' in work, I stay grindin' (grindin')
Buscando la respuesta, no la puedo encontrar (no la puedo encontrar)
Lookin' for the answer, can't find it (can't find it)
Esa es la verdad, no puedo ocultarlo (ocultarlo)
That's the truth, I can't hide it (hide it)
Ahora o nunca para siempre, así es como vivo mi vida
Now or never forever, that's how I'm livin' my life
Es difícil planificar para mañana
It's hard to plan for tomorrow
Cuando vives por la noche
When you just live for the night
Cada sueño en mi cabeza
Every dream in my head
Es como una montaña a la que sigo subiendo
It's like a mountain that I just keep climbing
Y cuando llegue al borde
And when I get to the edge
Me doy la vuelta y puse ese sueño detrás de mí
I turn around and put that dream behind me
Y nunca se siente como yo quiero
And it never feels the way I want
Pero sigo intentándolo
But I keep on tryin'
Sólo sigo intentándolo
I just keep on tryin'
¿Has estado ahí?
Have you been there?
¿Lo has visto todo?
Have you seen it all?
¿Has hecho esto una vez antes?
Have you done this once before?
¿Te dijeron que te encantará esta vida y todas estas luces?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
Ahora estás tirado en el suelo
Now you're lying on the floor
Y saben, lo que no te mata te hace querer más
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
Y esta es tu vida
And this is your life
Tu vida, tu vida
Your life, your life
Bienvenido a mi
Welcome to my
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: