Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Una y otra vez cuando estamos juntos
Time after time when we're together
Te digo que te amo ahora y para siempre
I tell you I love you now and forever
Me estás haciendo mal
Your doing me wrong
Y no hay nada que pueda hacer
And there's nothing I can do

Hemos pasado por días
We've been through days
Donde nada iría bien
Where nothing would go right
En tus brazos me abrazas tan fuerte
In your arms your holding me so tight
Por favor, ¿no me dejarías entrar en tu corazón?
Please won't you let me come into your heart
Haríamos el amor
We would make love
A través de la lluvia
Through raining weather
E ir al cine y reír juntos
And go to the movies and laugh together
Por favor, ¿no quieres ver a la chica?
Please won't you see girl
¿Qué me estás haciendo?
What your doing to me

Chica, ¿por qué no lo entiendes?
Girl, why don't you just understand
¿Por qué tengo que ser tu hombre?
Why I've got to be your man
¿Por qué no te dejas ir?
Why don't you let yourself go
¿No lo sabes?
Don't you know

Una y otra vez
Time after time
Mis sentimientos se lastiman mucho
My feelings get so hurt
Nos tomará a los dos hacer que nuestro amor funcione
It will take both of us to make our love work
Te daré amor si me das una oportunidad
I'll give you love if you just give me a chance

Una vez en tu vida ver que esto es real
Once in your life see that this is real
¿Será dolor y tristeza lo que siento?
Will it be pain and sorrow that I feel
Si esto es amor, ¿no lo verás a través de mis ojos?
If this is love won't you see it through my eyes

Recuerda los días
Remember the days
Donde nos tomaríamos de la mano
Where we would just hold hands
Sostener y besar en la arena cálida
Holding and kissing in the warm sand
Esos eran los tiempos
Those were the times
Cuando supe que te importaba
When I knew you cared

Una y otra vez cuando estamos juntos
Time after time when we're together
Te digo que te amo ahora y para siempre
I tell you I love you now & forever
Me estás haciendo mal
Your doing me wrong
Y no hay nada que pueda hacer
And there's nothing I can do

Chica, ¿por qué no lo entiendes?
Girl, why don't you just understand
¿Por qué tengo que ser tu hombre?
Why I've got to be your man
¿Por qué no te dejas ir?
Why don't you let yourself go
¿No lo sabes?
Don't you know