A Woman

Una mujer

A Woman

Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Quiero agradecerte, por tu persistencia, por seguir adelante
I wanna thank you, for your persistence, for carrying on
Dándome tiempo para entregarme a ti
Giving me time to give myself to you
Comprender mis miedos
Understanding my fears
Sin rendirse nunca
Without ever giving up
Me atrevo a mirar pero no a tocar
I dare to look but not to touch
Quiero más que una noche loca
I want more than just one crazy night
Gracias por su comprensión
Thank you for understanding
Por ser paciente y ser fiel a mí
For being patient and being faithful to me
Coro
Chorus
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Ser amado y no ser herido
To be loved and not be hurt
Y tendrás su amor, como lo has querido
And you'll have her love, as you whished it
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de que se dé a sí misma, que es feliz
Before she gives herself, that she is happy
Ella te dirá que sí, sin tener miedo
She'll say yes to you, without being afraid
Si tu amor, es verdad
If your love, is true
Ganarás, corazón mío
You will win, my heart
Tenías fe, sin dudar que serías
You had faith, without doubting you would be
Mi amado y noble príncipe
My loved and noble prince
Por eso te amo
That's why i love you
Porque tú prevalecías
Because you prevailed
Sé que el amor es mejor
I know the love is better
Si ambos lo sienten, como tú y yo
If both feel it, like you and me
Ha sido difícil
It has been difficult
Pero finalmente te has ganado mi corazón
But finally you've won my heart
Coro
Chorus
Hazme soñar, hazme sentir
Make me dream, make me feel
Que puedo confiar en ti
That i can trust in you
Porque siento lo mismo que tú
Because i feel the way you do
Hazme soñar, hazme sentir
Make me dream, make me feel
Usted gana una mujer con una plenitud de amor
You win a woman with a plenitude of love
Hazme soñar (soy), hazme sentir (tu mujer)
Make me dream (i am), make me feel (your woman)
Diciéndome que tus brazos serán mi apoyo
Telling me that your arms will be my support
Que no hay nadie como tú
That there's no one like you
Una mujer quiere, sentir
A woman wants, to feel
Ser amado y no ser herido
To be loved and not be hurt
Ooh, porque me esperaste te haré tan feliz
Ooh, because you waited for me i'll make you so happy
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de que se dé a sí misma, que es feliz
Before she gives herself, that she's happy
Fue muy difícil, pero hoy estoy solo para ti
It was very difficult, but today i'm only for you
Coro
Chorus
En mi alma para siempre
In my soul forever
Hay un lugar para ti
There is a place for you
No importa donde esté, tu amor me encontrará
No matter where i am, your love will find me
Iluminando mi cielo, mi oscuridad
Illuminating my sky, my darkness
Coro
Chorus
Mi guardián será refugio de tu amor
My guardian will be refuge of your love
La fe que me hace creer
The faith that makes me believe
Da valor a mi vida
It gives worth to my life
Un hogar al que siempre regresaré
A home to which i'll always return
Todavía te amo... para siempre, ohh ah
I love you still...forever you, ohh ah
Sólo tú... ohh sí ohh
Only you...ohh yeah ohh
Coro
Chorus
Que tiraste en el aire
That you threw in the air
Con resentimiento, con dolor
With resentment, with pain
Perdí por orgullo
I lost because of pride
Todo tu amor
All your love
Y hoy me muero por tenerte
And today i'm dying to have you
Y volver a verte, a mi lado, oh oh oh
And to again see you, next to me, oh ooh oh
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Siento que no estoy vivo
I feel i'm not alive
Hay un gran vacío
There's a great emptiness
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Todo está perdido
Everything is lost
Soy inútil sin tu amor
I'm useless without your love
Vuelve, no puedo vivir conmigo mismo
Come back, i can't live with myself
Cuando no lo estoy, contigo
When i'm not, with you
Cuando no lo estoy, no lo estoy (3x)
When i'm not, i'm not (3x)
Conti, contigo
With you, with you
Oye, cuando no estoy contigo
Hey, when i'm not with you
Cuando no lo estoy, no lo estoy (3x)
When i'm not, i'm not (3x)
Siento que no estoy vivo
I feel i'm not alive
Ohh
Ohhh...
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Siento que no estoy vivo
I feel i'm not alive
Hay un gran vacío
There's a great emptiness
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Todo es antiguo
Everything is olst
Soy inútil sin tu amor
I'm useless without your love
Vuelve, no puedo vivir conmigo mismo
Come back, i can't live with myself
Cuando no lo estoy, contigo
When i'm not, with you
Woo, no ohh
Woo, no ohh
Cuando no estoy, no estoy (ohh ooh), contigo (oh oh, hey)
When i'm not, i'm not (ohh ooh), with you (oh oh, hey)
Cuando no lo soy, no lo soy (¡no!) , contigo
When i'm not, i'm not (no!), with you
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Todo está perdido
Everything is lost
Cuando no estoy contigo, no lo estoy, es como (contigo), es como
When i'm not with you, i'm not, it's like (with you), it's like
Es como un castigo
It's like a punishment...
Cuando no lo estoy, no lo estoy, contigo
When i'm not, i'm not, with you
Cuando no lo estoy, no lo estoy, contigo
When i'm not, i'm not, with you
No puedo vivir
I can't live
Si no estás aquí
If you're not here
Cuando no lo estoy, no lo estoy, contigo (4x)
When i'm not, i'm not, with you (4x)
Sí, ohhh... ja ja ja ja ja
Yeah, ohhh...ha ha ha
Cuando no estoy contigo
When i'm not with you
Todo está perdido
Everything is lost
Cuando no estoy contigo, no lo estoy, contigo
When i'm not with you, i'm not, with you
No estoy contigo
I'm not with you