Empty Words

Palabras vacías

Empty Words

Lo gracioso de la gente lastimada
The funny thing about hurt people
¿Tienden a lastimar a la gente?
Is they tend to hurt people
Lo gracioso de las mentiras es
The funny thing about lies is
Son sólo mentiras
They're only lies
Lo gracioso de los corazones es
The funny thing about hearts is
Tienden a romperse con facilidad
They tend to break easy
Lo gracioso de la curación es que estoy bien
The funny thing about healing is I'm alright

Tu voz es como un cuchillo
Your voice is like a knife
Solía hacerme llorar
It used to make me cry
Trataste de cortar mi orgullo
Your tried to cut my pride
No esta vez
Not this time

Así que adelante y di lo que tienes que decir
So go ahead and say the thing you got to say
Sabes que sólo estás lanzando palabras vacías a mi manera
You know you're only throwing empty words my way
Porque no me vas a romper, no me vas a romper
Cause you won't break me you won't break me
No puedes derribarme
You can't take me down
No
No

Lo gracioso de escuchar es
The funny thing about listening is
No tengo que oírte a ti y a la
I don't have to hear you and the
Lo gracioso de hablar es que tus palabras están cansadas
Funny thing about talking is your words are tired
Ahora me he dado cuenta de que
Now I've come to realise that
La vida puede ser cruel, pero
Life can be cruel but
La única aprobación que necesito es la mía
The only approval that i need is mine

Tu voz es como un cuchillo
Your voice is like a knife
Solía hacerme llorar
It used to make me cry
Trataste de cortar mi orgullo
Your tried to cut my pride
No esta vez
Not this time

Así que adelante y di lo que tienes que decir
So go ahead and say the thing you got to say
Sabes que sólo estás lanzando palabras vacías a mi manera
You know you're only throwing empty words my way
Porque no me vas a romper, no me vas a romper
Cause you won't break me you won't break me
No puedes derribarme
You can't take me down
No
No

Así que adelante y di lo que tienes que decir
So go ahead and say the thing you got to say
Esta única palabra vacía os millones de millas de distancia
This only empty words os million miles away
Porque no me vas a romper, no me vas a romper
Cause you won't break me you won't break me
No puedes derribarme
You can't take me down
No
No

La parte más difícil de esto
The hardest part of this
No se puede oír ni ver
Cannot be heard or seen
Este viaje comienza cuando
This journey starts when
Empiezo a amarme
I begin loving me

Así que adelante y di las cosas que debes decir
So go ahead and say the things you to say
Sabes que sólo estás lanzando palabras vacías a mi manera
You know you're only throwing empty words my way
Porque no me vas a romper, no me vas a romper
Cause you won't break me you won't break me
No puedes derribarme
You can't take me down
No
No

Así que adelante y di lo que tienes que decir
So go ahead and say the thing you got to say
Esta única palabra vacía os millones de millas de distancia
This only empty words os million miles away
Porque no me vas a romper, no me vas a romper
Cause you won't break me you won't break me
No puedes derribarme
You can't take me down
No
No

Así que adelante y di las cosas que tienes que decir
So go ahead and say the things you got to say
Sabes que sólo estás lanzando palabras vacías a mi manera
You know you're only throwing empty words my way