Picking Up My Pieces

Recogiendo mis piezas

Picking Up My Pieces

Tantas veces me encontré pensando
So many times I found myself thinking
Lo que salió mal, eso es lo que me pregunto
What did go wrong, that’s what I wonder
A decir verdad, supongo que nunca lo sabré
To tell the truth, I guess I’ll never know
Mi egoísmo fue destrozado
My egoism was torn asunder
Como nuestros caminos que se han dividido
Like our ways that have been divided
Fue tu elección, tuve que dejarte ir
It was your choice, I had to let you go

Tenemos la misma dirección
We have the same direction
Y nos volveremos a encontrar
And we will meet again
Si no nos conocemos
If we don’t meet each other
Entonces este no es el final
Then this is not the end
Pero no te atrevas a tocarme
But don’t you dare to touch me
He aprendido mi lección
I’ve got my lesson learned
Se le enseñó a elegir a las personas
Was taught to choose the people
Eso realmente merece
That really do deserve

Necesitaba tiempo para recoger mis piezas
I needed time to pick up my pieces
Este es un hecho que nunca admití
This is a fact I never admitted
Pero las cosas han cambiado, soy más fuerte que nunca
But things have changed, I’m stronger than ever before
Es tan difícil confiar en ti mismo
It is so hard trusting yourself out
Y a cambio se ha dado por sentado
And in exchange been taken for granted
La vida es dura, de las cenizas que tuve que renacer
Life is tough, from ashes I had to reborn

No importa lo que digas, estás estigmatizado
Doesn’t matter what you say, you’re stigmatized
Siempre tengo el poder a mi lado
I have the power always by my side
Viviendo a través de una mentira, estaba hipnotizado
Living through a lie, I was hypnotized
No me rendiré ante las disculpas, soy libre
I won’t surrender to apologies, I am free

Tenemos la misma dirección
We have the same direction
Y nos volveremos a encontrar
And we will meet again
Si no nos conocemos
If we don’t meet each other
Entonces este no es el final
Then this is not the end
Pero no te atrevas a tocarme
But don’t you dare to touch me
He aprendido mi lección
I’ve got my lesson learned
En mi vida elijo a mi gente
In my life I choose my people
Y tú no eres uno de ellos
And you ain’t one of them
¡Perra!
Bitch!