Futura Ex

Futuro Ex

Futura Ex

Antes de que sea un payaso, yo
Bem antes de ser palhaço, eu
Te ofrecí un palacio (por supuesto)
Te ofereci um palácio (claro)
No voy a redimirme
Não vou me redimir
Di lo que quieras oír
Dizer o que quer ouvir
Entonces paramos aquí, el mío
Então paramos por aqui, mina
Es más fácil, es
É mais fácil, é
Antes de decir «te amo» o
Antes de dizer "te amo" ou
Cometo un error y
Eu cometer um engano e
Ni siquiera quiero tu daño
Eu nem quero o seu mal
Así que no me malinterpretes
Então não me leve a mal
Este es el punto final
Esse é o ponto final
Se ha reducido todo el daño
Reduzimos todos os danos
No soy el malo
(Aham) não sou o vilão
Conozco mi papel
Eu sei bem o meu papel
Dame tu mano y te llevaré al último cielo
Me dá sua mão que eu te levo até o último céu
Te ofrezco el mundo, sólo que gira rápido
Te ofereço o mundo, só que ele gira rápido
Me ofreces la tuya, y ni siquiera sé si estoy a la altura
Cê me oferece o seu, e eu nem sei se eu tô apto
Con ella estarán mis futuras peleas
Com ela vão ser as minhas futuras brigas
Junto a ella estarán mis deudas futuras
Junto dela vão ser minhas futuras dívidas
Confieso que tengo algunas dudas
Confesso que eu tenho algumas dúvidas
Y a veces problemas con algunas bebidas
E às vezes problemas com umas bebidas

No sé su nombre
Não sei o nome dela, ah
Sólo lo vi una vez
Eu só vi uma vez
Pero tiene muchas posibilidades de ser mi futura ex
Mas ela tem grandes chances de ser minha futura ex
He tenido esa sensación y
Eu já tive esse sentimento e
No funcionó la última vez
Não deu bom da última vez
Es un hecho que esta mujer va a ser mi futura ex
É fato que essa mulher vai ser minha futura ex

Mina, mi futuro ex
Mina, minha futura ex
Mina, mi futuro ex
Mina, minha futura ex
Mina, mi futuro ex
Mina, minha futura ex
Esta mina es mi futuro
Essa mina é minha futura

Hay una chica que levanta su puño y grita poder de gatitos
Tem mina que ergue o punho e grita pussy power
Ahí está la mía que sabe usar bien ese poder
Tem mina que sabe usar bem esse poder
Para desbloquear estas minas, tienes que ser Jack Bauer
Pra destravar essas mina, precisa ser jack bauer
Entonces, ¿vas a enfrentarlo, o vas a necesitar un especialista?
E aí, vai encarar ou vai precisar de dublê?
Sería cómico, pero si no fuera trágico
Seria cômico, mas se não fosse trágico
Sería triste, pero si no fuera mágico
Seria triste, mas se não fosse mágico
Hago lo difícil de mirar tan fácil
Faço o difícil parecer tão fácil
Mostrar que el nuevo puede convertirse en un clásico
Mostrar que o novo pode se tornar um clássico
El nombre de ese sonido ya es muy sugerente
O nome desse som já é bem sugestivo
El pensamiento es malo, un poco negativo
O pensamento é foda, meio negativo
Difícil hablar de amor, ni siquiera soy pesimista
Difícil falar de amor, nem sou pessimista
Evito la decepción de que soy realista
Evito decepção que eu sou realista
Tampoco comenzó que yo ya pienso en el final
Nem começou que eu já penso no final
Poco amor, juntos deseo carnal
Pouco de amor, junto desejo carnal
Aburrido, pero no cambio el canal
Entediado, mas não mudo de canal
El psiquiatra me dijo que no es normal
Psiquiatra me disse que não é normal

Las drogas, la vida, mis dones
As drogas, a vida, meus dons
Mi fortuna, bebe, ma cejas
Minha sina, bebida, ma brows
Difícil de explicar quién soy
Difícil explicar quem eu sou
Escritura, arte y sonidos
A escrita, a arte e os sons
Creo que nací lleno
Acho que já nasci completo
Pero te quiero cerca
Mas quero você por perto
Así que ser capaz de quedarse, ah
Então poder ficar, ah
A veces me siento incompleta
Às vezes me sinto incompleto
Sé que el amor no es eterno
Sei que o amor não é eterno
Así que voy a despedir
Então vou dispensar

Mi futuro ex
Minha futura ex
Mi futuro ex
Minha futura ex
Esta chica es mi futura ex
Essa mina é minha futura ex
Mi futuro ex
Minha futura ex