You And I Alone

Tú y yo solos

You And I Alone

2400 millas de distancia
2400 miles away
Oh bajo alguna vieja estrella de Micanopy
Oh under some old towne Micanopy stars
Mientras que en la ciudad de los ángeles un ángel pone
While in the city of angels one angel lays
Sueño con mi amante contando ovejas y cicatrices
I'm dreaming of my lover counting sheep and scars

Oh, no es como si estuviéramos viviendo como reyes desamparados
Oh it ain't like we're living as lackadaisical Kings
No es como si estuviéramos tan solos en un mundo no apto para una reina
It ain't like we're all that alone in a world not fit for a queen
Abre las puertas y deja que la inundación lleve la suciedad
Open the gates and let the flood carry dirt out

Porque cuando la última hora muere y tus ojos se cansan
For when the last hour dies and your eyes grow tired
y el alcohol ya no funciona
and the booze don't work no more
y las páginas de la Biblia se han desintegrado
and the Bible pages have disintegrated
encontró grietas en el suelo
found cracks down in the floor
Eres tú y yo solos, caminando hacia el mar
It's you and I alone, walking to the sea
Tú y yo solos es todo lo que necesito
You and I alone is all I ever need
Tú y yo solos es todo lo que soñé y donde necesito estar
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

2400 millas de distancia bajo una estrella del sur de California
2400 miles away under some Southern California star,
Mientras que en la ciudad de los ángeles, ese ángel pone
While in the city of angels, that angel lays
llamando a su amante en un viejo bar de arena
calling to her lover on an old sand bar

Oh, no es como si el tiempo dado esperara nuestra tarifa
Oh, it ain't like the given time will wait for our fare
No es como si no cierro los ojos
It ain't like if I don't close my eyes
Seré maldecido si no puedo encontrarme contigo allí
I'll be cursed if I can't meet you there
Abre las puertas y deja que la inundación lleve la suciedad
Open the gates and let the flood carry dirt out

Porque cuando la última hora muere y tus ojos se cansan
For when the last hour dies and your eyes grow tired
y el alcohol ya no funciona
and the booze don't work no more
y las páginas de la Biblia se han desintegrado, encontraron grietas en el suelo
and the Bible pages have disintegrated, found cracks down in the floor
Eres tú y yo solos caminando hacia el mar
It's you and I alone walking to the sea
Solo tú y yo es todo lo que necesito
You and I alone it's all I ever need
Tú y yo solos es todo lo que soñé y donde necesito estar
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

A 2400 millas de distancia
2400 miles away,
Estoy solitaria suplicando por un sueño
I'm laid out lonely begging for a dream...
De ti y yo solos caminando hacia el mar
Of you and I alone walking to the sea
Tú y yo solos es todo lo que necesito
You and I alone is everything I need
Sí, tú y yo solos es todo lo que soñé y donde necesito estar
Yeah you and I alone is all I ever dream and where I need to be
Sí, tú y yo solos caminando hacia el mar
Yeah you and I alone walking to the sea
Tú y yo solo todo lo que necesito
You and I alone everything I need
Sí, tú y yo solo todo lo que sueño y donde necesito estar
Yeah you and I alone everything I dream and where I need to be
Sí, tú y yo solos todo lo que soñé y donde necesito estar
Yeah you and I alone all I ever dream and where I need to be