A Loira e a Morena

Rubia y Morena

A Loira e a Morena

Mis ojos te dicen
Meus olhos estão te dizendo
Que he tenido demasiado para beber
Que eu já bebi demais
La razón por la que digo ahora
O motivo eu digo agora
La rubia ya no me quiere
A loirinha já não me quer mais
Amigo que estoy sufriendo
Amigo eu estou sofrendo
Beber casi demasiado
Bebendo quase até demais
La morena se ha ido
A morena foi embora
Con la rubia y nunca volvió
Com a loira e não voltaram mais

Tráeme una cerveza para desahogarme
Traga uma cerveja pra desabafar
Amigo, ni siquiera te digo cuánto he sufrido
Amigo nem te conto quanto já sofri
El mesero sonriente me dijo ahora
O garçom sorrindo me falou agora
Rubias y morenas están ahí afuera
A loira e a morena estão por aí
Un amigo tuyo está en la esquina
Amigo tua loira está lá no canto
Me hice para lastimarte
Dei alguns amassos pra te magoar
Mi morena también está ahí
A minha morena também tá por lá
beber toda la noche a burlarse de mí
Bebendo a noite inteira pra me provocar

Deja ir a la morena
Deixa a morena pra lá
Deja ir a esa rubia
Deixa essa loira que vá
Nadie vino aquí a llorar
Ninguém veio aqui pra chorar
Deja ir a la morena
Deixa a morena pra lá
Deja ir a esa rubia
Deixa essa loira que vá
Y el camarero baja una vez más para tomar
E o garçom desce mais uma pra tomar