Sequela de Novela

Novela Sequel

Sequela de Novela

Nací contra la voluntad de los tontos
É que eu nasci contra a vontade de tolos
Para la alegría de los pocos
Para alegria de poucos
Vivir la vida es casi treinta y trece
Vivendo a vida é quase trinta e treze
Y en esta vida barajé por todas partes
E nessa vida eu me embaralho todo

Mi rap no es un juego
Meu rap não é um jogo
Mi rap es mi tesoro
Meu rap é meu tesouro
Trataron de quitarnos nuestro arte
Tentaram levar a nossa arte embora
Hoy están en consuelo, sin esa cosa superior
Hoje eles estão no consolo, sem esse lance de topo

Que esta maldita cosa es para complacer al zoto
Que essa porra é pra agradar o zôto
Habla bien o habla mal, estamos ahí haciendo que el bajo de la caja golpee
Fale bem ou fale mal, nóis tá aí fazendo o grave da caixa bater
Así que sientes que esto es rap fela, ruptura original
Pra tu sentir que isso é rap fela, original de quebra
Me importa un carajo la charla de un político
Tô cagando pra quem treta pros papos de político
Eso no añade nada, y sólo hace una cojera
Que não agrega nada, e deixa só mancada

Ellos empañaron un mito falso y hoy tan payaso
Eles mitaram um falso mito e hoje tão de palhaçada
Es la sesión de descarga de clase A, clase C
É a sessão do descarrego classe A, classe C
Congresista en vivo reír, burlarse de su cuota
Ao vivo deputado rir, faz piada com o teu cachê
Límite cero, sé que el suyo se está rompiendo
Limite zero, eu sei que o dele tá estralando

Hoy es langosta o caviar, ni siquiera hay pollo en casa
Hoje é lagosta ou caviar, lá em casa não tem nem frango
Y esta crisis de la que hablan, nací con ella
E essa crise que eles falam, eu já nasci com ela
Esta alienación tuya es sólo una secuela de una novela
Essa tua alienação, é só sequela de novela
La única secuela de la telenovela
Só sequela de novela

Tengo que hacer que estos raps se conviertan
Eu tenho que fazer esses raps virar
Y un montón de gente que cree, dicen que hay una oscuridad, vamos a conseguir
E muita gente que acredita, diz que existe um dim, vamos buscar
Más que pone en el gran maestro, o que invierte
Mais quem que mete o grande mestre, ou quem investe
O quien se viste en esta sesión Cço es la fiebre
Ou quem te veste nessa sessão o Ciço é a febre

Rima que vino junto con la gente que sufre
Rimada que veio junto com o povo sofredor
De la tierra de la calle de barro, de donde vivió el que es de allí
Da terra da rua de barro, de onde quem é de lá morou
Soy del momento en que el gobierno prometió, no
Sou do tempo que o governo prometeu, não mandou
Enviaron exterminio, desafortunadamente una pala hermano no regresó
Mandou extermínio, infelizmente uma pá de mano não voltou

Y esta crisis de la que hablan, nací con ella
E essa crise que eles falam, eu já nasci com ela
Esta alienación tuya es sólo una secuela de una novela
Essa tua alienação, é só sequela de novela
La única secuela de la telenovela
Só sequela de novela