Confessionário

Confesionario

Confessionário

Luchando con la intención de cambiar tu vida
Batalhando com intenção de mudar de vida
Este es mi sueño
Esse é meu sonho
Haciendo lo que me gusta hermano
Fazendo o que eu gosto mano
Es una de las cosas que no abandono
É uma das coisas que eu não abandono

Un pa de mano me dijo que esto es suerte
Uma pa de mano me disse que isso é sorte
Y es sólo para quien es
E é só pra quem é
Pero me preocupa que esto no sea cuestión de suerte
Mais eu to ligado que isso não é questão de sorte
Y sí, una cuestión de fe
E sim, questão de fé

Casi cuatro años luchando en este juego
Há quase quatro anos batalhando nesse game
En el pecho y en la raza, sin usar trampolín
No peito e na raça, sem usar trampolim
Ir sobre los obstáculos
Passando por cima dos obstáculos
Colocado en mi camino
Colocados no meu caminho

He pasado mi tiempo en esta vida, hermano
Eu ja passei mo perrê nessa vida mano
Ni siquiera puedo recordar cuántas veces cuando era niño
Já nem me lembro quantas vezes na infância
Humillándome pidiendo comida en el barrio rico
Me humilhando pedindo comida no bairro de rico
Cuando era un niño
Quando eu era criança

Memo guerrero era corona
Guerreira memo foi coroa
Que nunca expresó que estaba cansada
Que nunca expressava que tava cansada
Luchó, humillado a sí mismo para siempre
Batalhou, se humilhou pra sempre levar
Comida para el hogar
O alimento pra casa

Por el bastardo que nos abandonó
Pois o filho da puta que nos abandonou
Sin responsabilidades
Sem responsabilidades
¿Pensión? De ninguna manera
Pensão? Nem pensar
Así que aggia ese cobarde
Assim ágia aquele covarde

Entonces las circunstancias terminaron haciendo
Dai as circunstâncias acabaram fazendo
La mente de los hermanos
A mente dos irmão
Que terminó caminando un camino más corto
Que acabaram trilhando um caminho mais curto
Para resolver su situación
Pra resolver sua situação

Manipulación para ostentación
Manipulação pra ostentação
El que habla más fuerte es el dólar dólar dólar dólar
O que fala mais alto é o cifrão
Que ciega a sus hermanos con el barril en su mano
Que cega os irmão, com o cano na mão
Y el odio en la mente lo hace tirar del perro
E o ódio na mente o faz o puxar o cão

Tirando suerte al destino
Jogando a sorte pro destino
Y la libertad pronto se desvanece
E a liberdade logo sumindo
Siempre siendo monitoreado
Sendo sempre monitorado
Y niego a la espera de una lluvia
E nego na espreita esperando um vacilo

Establecer como ejemplo para los más cercanos a usted
Servindo de exemplo pra quem ta mais perto
Una vida loka que nunca actúa bien
Um vida loka que nunca age correto
Reserva un destino incierto
Reservando pra si mesmo um destino incerto
Cárcel, silla o cementerio
Cadeia, cadeira ou um cemitério

¿Y si buscara una manera más fácil?
E se eu procurasse um caminho mais fácil?
¿Dejarme llevar por el fracaso?
Me deixasse levar pelo fracasso?
Si hubiera perdido la fe
Se eu tivesse perdido a fé
Hoy no estaría haciendo lo que hago
Hoje eu não taria fazendo o que eu faço

He estado recogiendo todas las piedras
Fui juntando todas as pedras
Que un día la vida me arrojó
Que um dia a vida jogou em mim
Los puse todos en el suelo, uno al lado del otro
Coloco todas no chão, uma do lado da outra
Endosado del camino
Ladrilhando o caminho

Siempre siguiendo con la cabeza fría
Seguindo sempre de cabeça fria
Más con mi mente a un millón
Mais com minha mente a milhão
Sobrevivir en medio de lobos
Sobrevivendo em meio aos lobos
Mantener la postura en contención
Mantendo a postura na contenção

Aquí nunca fue fácil, tuve que tomar
Aqui nunca foi fácil, tive que tomar
Golpeando en la cara para aprender a ser un hombre, ¿eh?
Porrada na cara pra aprender a ser homem, óh
Es por eso que a veces mi rostro de odio
Por isso que as vezes meu semblante de ódio
Permanece y no desaparece
Permanece e não some

Mi cara cerrada también demuestra
Minha cara fechada também já demonstra
La revuelta que tengo contra este gobierno
A revolta que eu tenho contra esse governo
Un montón de nazis, cabrones
Bando de nazistas, filhos da puta
Tener un poco de orgía con nuestro dinero
Fazendo orgia com o nosso dinheiro

¿Y qué demonios esto ya le pasa a Mili?
E o foda que isso já acontece a mili
Y parece que nunca termina
E parece que nunca acaba
Ni siquiera después de estas bandadas de asno
Nem depois que esses bando de cú
Inventaron a este galardonado soplón
Inventaram essa tal de Delação Premiada

Es una cinta pa bro
É uma pa de fita mano
Es para esos y otros que odio a los políticos
É por essas e outras que eu odeio político
Si pudiera, invadiría el Senado
Se eu pudesse eu invadia o senado
Y prendió fuego a esos bandidos
E tacava fogo naqueles bandidos

Y por eso, siempre digo
E por causa disso, que eu sempre digo
En mis videos, que odio político
Nos meus videos, que eu odeio político
Esos son los peores tipos malos
Esses sim são os piores bandidos
Una banda de ricos llamada fiesta
Uma quadrilha de rico chamado partido

Y ces ai de la comunidad cerrada
E ces ai do condomínio fechado
¿Quién dice que los matones son mis amigos?
Que diz que bandido, são os meus chegados
Puede pa que es tan mal todo
Pode pa que ceis tao tudo enganado
Piense en este hecho
Repensem sobre este fato

Haré mi buena carrera
Vou fazer o meu corre de boa
Contar con la fe en lugar de la suerte
Contando com a fé ao invés da sorte
Tener la oportunidad de llegar a la bolsa
Ter a chance de alcançar os malote
Sin tener que recoger el revólver
Sem ter que pegar no revolver

Sé que nunca ha sido fácil
Tô ligado que nunca foi fácil
Más siempre estamos insistiendo en este hecho
Mais tamo insistindo sempre nesse fato
Para que todo esté bien logrado
Pra que tudo seja bem alcançado
Usando rap para abrir el espacio
Usando o rap pra abrir os espaço

Felicidad y dinero hermano
Felicidade e dinheiro mano
Estoy seguro de que nunca cabalgarán juntos
Concerteza nunca vão andar junto
Pero asegúrate de que esto ayude
Mais tenha a certeza que isso ajuda
Mejorar la situación de muchos
A melhorar a situação de muitos

Dime entonces quién no quiere
Me diz ai entao quem não quer
Una mejor condición para la familia
Uma condição melhor pra família
Y deja de confiar en las malditas limosnas
E deixar de depender da porra da esmola
Del gobierno que siempre te humilla
Do governo que sempre te humilha

Ser capaz de estar enfermo y tranquilo
Poder ficar doente e tranquilo
Saber que siempre tendrás un hospital limpio
Sabendo que sempre terá sempre um hospital limpo
Esperando tu opinión
Só aguardando a sua entrada
Y desde allí, ser capaz de salir con vida
E de lá, poder sair vivo

¿Puedes hombre lo que quiero es esto?
Pode pá que o que eu quero é isso
Vive rap como la única nave
Viver de rap como único ofício
Más sin perder mi ideología
Mais sem perder minha ideologia
Y tampoco la gente con la que vivo
E nem as pessoas de que convivo

Tener como base sólida
Tendo como uma base sólida
La humildad, que es una virtud
Humildade, que é uma virtude
Hombrity para poder pegar
Hombridade pra poder colar
En cualquier roto con actitud
Em qualquer quebrada com atitude

Tenemos que ser posturas, hombre
Temos que ter postura, carái
Actuar según lo que cantamos
Agir conforme aquilo que cantamos
Para el que está en el espejo
Pra aquele que tá lá no espelho
Estar orgulloso de la gente que ves
Se orgulhar de quem ta enxergando

Así que hermano, voy a dejar de ser
Então mano, vou deixar de ser
Mi propio enemigo
O meu próprio inimigo
¿Por qué la lucha se pone dura
Por que assim o combate fica difícil
Y salir victorioso es un sacrificio
E sair vitorioso é um sacrifício