Ideology
Claire Hau
Ideología
Ideology
Me llamas tu diosa
You call me your goddess
You call me your goddess
Toma todo lo que me dijiste
Take everything what you told me
Take everything what you told me
Lo amas
You love it
You love it
Ni siquiera sabes lo que estoy haciendo cuando
You don't even know I'm doing when
You don't even know I'm doing when
No estas a mi alrededor
You are not around me
You are not around me
Cada minuto estoy fingiendo
Every minute I'm just faking
Every minute I'm just faking
Me llamas tu diosa
You call me your goddess
You call me your goddess
Toma todo lo que me dijiste
Take everything what you told me
Take everything what you told me
Lo amas
You love it
You love it
Ni siquiera sabes lo que estoy haciendo cuando
You don't even know I'm doing when
You don't even know I'm doing when
No estas a mi alrededor
You are not around me
You are not around me
Cada minuto estoy fingiendo
Every minute I'm faking
Every minute I'm faking
Huye, somos tan diferentes
도망쳐 우린 너무 다른 거지
domangchyeo urin neomu dareun geoji
Pensé en satisfacer tus necesidades
Thought I would fulfil your needs
Thought I would fulfil your needs
Porque te amo
Cause I love ya
Cause I love ya
Incluso cuando lo pienso, mi ideología es clara
생각을 해봐도 확실한 내 Ideology
saenggageul haebwado hwaksilhan nae Ideology
Entonces se tomó la decisión
그래서 내린 결정은
geuraeseo naerin gyeoljeong-eun
Necesito una mentira piadosa
I do need a white lie
I do need a white lie
Bebe ay
Baby ay
'Baby ay
Sólo necesito una siesta
I just need a nap
I just need a nap'
Aceptaría cada palabra que me digas
I would take every word you saying to me
'I would take every word you saying to me'
Nena oh
Babe oh
Babe oh
Lo siento por ti
미안해 너 때문에
mianhae neo ttaemune
¿Te mantienes alejado de otras personas del sexo opuesto?
다른 이성을 멀리해?
dareun iseong-eul meollihae?
Hazlo tu mismo
이건 너나 해
igeon neona hae
Ey
야
ya
No puedo hablar
난 말 못 해
nan mal mot hae
¿Desde cuándo el amor nos confina?
언제부터 사랑이 서로를 가둬놓는 건지
eonjebuteo sarang-i seororeul gadwononneun geonji
Esto está mal
이게 잘못된 거지
ige jalmotdoen geoji
Demasiado
너무해
neomuhae
Pero yo tomaría
But I would take
But I would take
No, fingí
No I pretend
No I pretend
Esta es mejor
이게 낫지
ige natji
No lo quiero
I don't want it
I don't want it
No quiero ser una B
Don't want to be a B
Don't want to be a B
Pero no quiero romper
But I don't want to break up
But I don't want to break up
Quiero tenerte cada minuto
Want to have you every min
Want to have you every min
No deberías saber
넌 몰라야 돼
neon mollaya dwae
Lo que queria hoy
내가 오늘 원한 게
naega oneul wonhan ge
Es un día para hacer sólo cosas que no te gustan
니가 싫어하는 거만 하는 날이라는 게
niga sireohaneun geoman haneun nariraneun ge
Nena blahhh
Babe blahhhh
Babe blahhhh
Me llamas tu diosa
You call me your goddess
You call me your goddess
Toma todo lo que me dijiste
Take everything what you told me
Take everything what you told me
Lo amas
You love it
You love it
Ni siquiera sabes lo que estoy haciendo cuando
You don't even know I'm doing when
You don't even know I'm doing when
No estas a mi alrededor
You are not around me
You are not around me
Cada minuto estoy fingiendo nena
Every minute I'm just faking babe
Every minute I'm just faking babe
Huye, somos tan diferentes
도망쳐 우린 너무 다른 거지
domangchyeo urin neomu dareun geoji
Pensé en satisfacer tus necesidades
Thought I would fulfil your needs
Thought I would fulfil your needs
Porque te amo
Cause I love ya
Cause I love ya
Incluso cuando lo pienso, mi ideología es clara
생각을 해봐도 확실한 내 Ideology
saenggageul haebwado hwaksilhan nae Ideology
Entonces se tomó la decisión
그래서 내린 결정은
geuraeseo naerin gyeoljeong-eun
Necesito una mentira piadosa
I do need a white lie
I do need a white lie
Día tras día
Days를 거듭해
Daysreul geodeupae
¿A dónde voy ahora?
난 지금 어딜 가는지
nan jigeum eodil ganeunji
Te preguntas
넌 궁금해 해
neon gunggeumhae hae
Cuando me dijeron que no podía verte hoy debido al trabajo atrasado
작업이 밀려 오늘은 널 못 본다는 말에
jageobi millyeo oneureun neol mot bondaneun mare
Dices que estás triste y esperando el día en que podamos encontrarnos
넌 서운해 우리 볼 날만을 기다린대
neon seounhae uri bol nalmaneul gidarindae
Oye, lo siento
야 미안해
ya mianhae
Soy diferente a ti
난 너와 다른데
nan neowa dareunde
No eres tú a quien estoy esperando
내가 기다리는 건 니가 아닌데
naega gidarineun geon niga aninde
¿Qué estás diciendo?
어쩐대 어
eojjeondae eo
Si creyeras que yo era el único
넌 내가 너밖에 없다는 말을 믿었다면
neon naega neobakke eopdaneun mareul mideotdamyeon
Oh, eso no es todo
그게 아닌데 오핸데
geuge aninde ohaende
Bebé
Baby야
Babyya
Quiero decirte todo
다 얘기할래
da yaegihallae
Tu y yo estamos en lugares diferentes
너와 난 다른 곳에
neowa nan dareun gose
Necesitas saber qué hay ahí
있는 걸 알아야 해
inneun geol araya hae
Conocerte
널 만나
neol manna
Es porque mi corazón está solo
는 건 내 마음이 외로워서지
neun geon nae ma-eumi oerowoseoji
Te deseo
내가 널
naega neol
No es porque te ame demasiado
너무 사랑해서가 아냐
neomu saranghaeseoga anya
Malo, estoy malo
Bad I'm badee
Bad I'm badee
Me mudaría inmediatamente
I would move immediately
I would move immediately
Cuando consigo uno
When I get one
When I get one
Una herramienta que me consuela
날 위로하는 도구
nal wirohaneun dogu
Sí, ese eres tú
Yeah that's you are
Yeah that's you are
Poco a poco te eliminas
천천히 널 Phase out
cheoncheonhi neol Phase out
Tengo que hacerlo en mi cabeza
해야지 내 머리에서
haeyaji nae meorieseo
Chico olvídalo todo
Boy forget it all
Boy forget it all
Ahora apuestas todo por mí
지금 넌 내게 모든걸 걸어
jigeum neon naege modeun-geol georeo
Te dije que te amo
I told you that I love you
I told you that I love you
Primero que nada, tú y yo somos amantes
일단 너와 난 Lovers
ildan neowa nan Lovers
Puedes hacerlo todo
You can do everything
You can do everything
Lo que quieras
What you want
What you want
Oye, ahora no. Tengo que ir más lejos
야 지금은 아냐 더 가야 돼
ya jigeumeun anya deo gaya dwae
Tarda un año en completarse
1년은 채워야지
1nyeoneun chaewoyaji
Me siento cómodo
내가 맘이 편해
naega mami pyeonhae
No te lo haré saber
I won't let you know
I won't let you know
Cuando descubres que esto se trata de ti
이게 니 얘기라는 걸 알게 되면
ige ni yaegiraneun geol alge doemyeon
Anda tú
넌 go
neon Go
Me llamas tu diosa
You call me your goddess
You call me your goddess
Toma todo lo que me dijiste
Take everything what you told me
Take everything what you told me
Lo amas
You love it
You love it
Ni siquiera sabes lo que estoy haciendo cuando
You don't even know I'm doing when
You don't even know I'm doing when
No estas a mi alrededor
You are not around me
You are not around me
Cada minuto estoy fingiendo nena
Every minute I'm just faking babe
Every minute I'm just faking babe
Huye, somos tan diferentes
도망쳐 우린 너무 다른 거지
domangchyeo urin neomu dareun geoji
Pensé en satisfacer tus necesidades
Thought I would fulfil your needs
Thought I would fulfil your needs
Porque te amo
Cause I love ya
Cause I love ya
Incluso cuando lo pienso, mi ideología es clara
생각을 해봐도 확실한 내 Ideology
saenggageul haebwado hwaksilhan nae Ideology
Entonces se tomó la decisión
그래서 내린 결정은
geuraeseo naerin gyeoljeong-eun
Necesito una mentira piadosa
I do need a white lie
I do need a white lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claire Hau e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: