Broken Spirit

Espíritu roto

Broken Spirit

Prometiste cosas que no podías dar
You promised things you couldn't give
Me quitaste mi voluntad de vivir
You took away my will to live
Y ahora la mayor ironía
And now the greatest irony
¿Quieres compensarme?
You want to make it up to me

Una vez me has hechizado
Once you had me spellbound
Una vez me maldeciste
Once you had me cursed
Tenías hambre, tenías sed
You were hunger, you were thirst

Pero no te pertenezco
But i don't belong to you
Así que ahórrate las dulces disculpas
So spare me the sweet apologies
Nada de lo que digas o haces
Nothing you say or do
Nunca se acercará a reparar este espíritu roto
Will ever come close to mending this broken spirit

Justo cuando encontré mis pies por fin
Just when i found my feet at last
Contemplen una visión del pasado
Behold a vision from the past
Y aunque el deseo se derrama
And though desire overspills
Sólo has vuelto para matar
You've only come back for the kill

En mi hora de oscuridad
In my hour of darkness
En mi hora de necesidad
In my hour of need
Me dejaste allí para sangrar
You just left me there to bleed

Es hora de que te des cuenta
It's time you realized
No te pertenezco
I don't belong to you
Así que ahórrate las dulces disculpas
So spare me the sweet apologies
Nada de lo que digas o haces
Nothing you say or do
Nunca se acercará a reparar este espíritu roto
Will ever come close to mending this broken spirit

Y si alguna vez cambias tus maneras
And if you ever change your ways
Tendría que ser un milagro
It would have to be a miracle

A través de la angustia
Through the anguish
Hay un parpadeo de una sonrisa
There's a flicker of a smile
Como un niño cruel y malintencionado
Like a cruel, malicious child

Es hora de que te des cuenta
It's time you realized
No te pertenezco
I don't belong to you
Así que ahórrate las dulces disculpas
So spare me the sweet apologies
Nada de lo que digas o haces
Nothing you say or do
Nunca se acercará a reparar este espíritu roto
Will ever come close to mending this broken spirit