Bela

Hermosa

Bela

Yo parado allí con los equivocados, sin pensar
Eu ali ficando com as erradas, sem pensar
No sabía que el correcto me encontraría
Mal sabia que a certa iria me encontrar
Con tantos para unirse a mí
Com tantas pra me aderir
Desde lejos, la vi sonreír
De longe, eu vi ela sorrir
Vi, ella vio, sintió, sintió
Eu vi, ela viu, senti, sentiu
Y mira, chica a la que no puedo resistirme
E olha mina que eu não resisto
Sonreí, ella sonrió, sutilmente
Eu sorri, ela sorriu, de forma sutil
Sé que el amor estaba en esa habitación
Sito que o amor estava naquele recinto
En ese sentimiento, no me confundo
Nesse sentimento não me embaralho
Ese día Cupido está en el trabajo
Naquele dia cupido esta a trabalho
Chica, hermosa, hermosa, mi Cenicienta
Menina, formosa, linda, minha Cinderela
Estaba hablando de mi sonrisa
Falava do meu sorriso
No sabía que la razón era ella, era ella, era ella
Mal sabia que o motivo era ela, era ela, era ela
El significado vivo de la palabra Bela
O significado vivo da palavra Bela

La vida puede ser tan hermosa
A vida pode ser tão bela
Si estás en ella
Se você está nela
Poder vital tan hermoso
A vida poder tão bela
Si estás en ella, mi Cenicienta (2x)
Se você está nela, minha Cinderela (2x)

Junto a ella, aparté mi ambición
Ao lado dela deixo de lado minha ambição
No sueltes mi mano
Não larga minha mão
Eres el más cercano a la perfección
Você é o mais próximo da perfeição
No sabía que amar así fuera tan bueno
Não sabia que amar assim era tão bom
Eres como un acorde perfecto de una guitarra
Você é como um acorde perfeito de um violão
Una buena carta en buen tono
Uma boa letra em bom tom
La verdadera esencia del gran sonido
A verdadeira essência de um ótimo som
Con todo esto, no soy indeciso, no soy dichoso
Com tudo isso, não fico indeciso, não briso
Persisto, insisto y no me rindo
Persisto, insisto e não desisto
Soy un rompecabezas, y tú eres la pieza que necesito
Eu sou um quebra cabeça, e você é a peça que eu preciso

La vida puede ser tan hermosa
A vida pode ser tão bela
Si estás en ella
Se você está nela
Poder vital tan hermoso
A vida poder tão bela
Si estás en ella, mi Cenicienta (2x)
Se você está nela, minha Cinderela (2x)

No sabía que algo así durara
Eu não sabia que algo assim durava
Tú eres la fragancia y la esencia que busqué
Você é a fragrância e a essência que eu buscava
Y digo que mi voluntad está saciada
E digo que minha vontade está saciada