Aquela Menina

Esa niñita

Aquela Menina

Extraño a esa niña
Tenho saudades daquela menina
Slinky y lleno de ilusión
Franzina e cheia de ilusão
Mascota Innocent Bush
Bichinho do mato inocente
Correr descalzo en la carretera terrestre
Correndo descalça, na estrada de chão

Extraño a esa niña
Tenho saudades daquela menina
Que me abandonó
Que me abandonou
No sé dónde está
Não sei onde ela está
Sólo la encuentro cuando
Só a encontro quando
Mi pensamiento me lleva allí
O meu pensamento me leva pra lá

Casa blanca con ventana azul
Casinha branca de janela azul
Estanque cercano para que podamos pescar
Lagoa perto pra gente pescar
Caño de ducha antes de acostarse
Banho de bica antes de dormir
Y cállate, para que mamá no maldiga
E fica quietinho, pra mãe não xingar

Echo de menos el campo, la tranquilidad allí
Tenho saudades da roça, da tranquilidade por lá
De la vida simple de la tierra
Da vida tão simples da terra
La lluvia viene en las montañas
A chuva chegando na serra
Y estamos esperando a que brote la semilla
E a gente à espera da semente brotar

Casa blanca con ventana azul
Casinha branca de janela azul
Estanque cercano para que podamos pescar
Lagoa perto pra gente pescar
Caño de ducha antes de acostarse
Banho de bica antes de dormir
Y cállate, para que mamá no maldiga
E fica quietinho, pra mãe não xingar

Echo de menos el campo, la tranquilidad allí
Tenho saudades da roça, da tranquilidade por lá
De la vida simple de la tierra
Da vida tão simples da terra
La lluvia viene en las montañas
A chuva chegando na serra
Y estamos esperando a que brote la semilla
E a gente à espera da semente brotar

Quería ser esa chica tan mal
Queria tanto voltar a ser aquela menina
Lleno de ilusión, la niña corriendo descalza
Cheia de ilusão, a menina franzina, correndo descalça
En la carretera terrestre
Na estrada de chão