Looking For A Friend

Buscando un amigo

Looking For A Friend

Pasé por un lugar que conocía
I stopped by a place I used to know
Pero nadie sabía mi nombre
But nobody knew my name
Y me sentí fuera de lugar y fuera de tiempo
And I felt out of place and out of time
Pero yo tenía uno igual
But I had one just the same
El nuevo camarero no parecía importarle
The new bartender did not seem to care
Sobre una historia de entonces
About a story of back then
Se está haciendo difícil encontrarlos, ¿los has visto?
It's gettin' hard to find 'em, have you seen 'em?
Busco a un amigo
I'm lookin' for a friend

Ha pasado un tiempo por aquí, solo por venir
It's been a time round here, just gettin' by
Las cosas son difíciles y nada nuevo
Things are hard and nothin's new
Y he estado esperando que ese sol se rompa en un coudy afternon
And I've been waitin' for that sun to break on a coudy afternon
Sí, este invierno ha sido mucho más frío
Yeah, this winter's been much colder
Que los que conocía en ese entonces
Than the ones I knew back then
Se está haciendo difícil encontrarlos, ¿los has visto?
It's gettin' hard to find 'em, have you seen 'em?
Busco a un amigo
I'm lookin' for a friend

Y voy por el camino y regreso de nuevo
And I go down the road and back again
Es difícil recordar dónde he estado
It's hard rememberin' where I've been
Y no he cambiado
And I ain't changed
Parece que el mundo despegó
It seems the world took off
Y me dejó, así es como va
And left me, that's the way it goes
Es un camino solitario que sigue el soñador
It's a lonely road the dreamer follows
Como Peter Pan en Nunca Jamás, solo
Like peter pan in neverland, all alone

Y aún estoy cantando para mi cena, como siempre he hecho
And I'm still singin' for my supper, like I've always done
Pero ahora el negocio y la política han tomado la mayor parte de la diversión
But now the business and the politics have taken most the fun
Pero estaré ahí fuera persiguiendo la puesta del sol
But I'll be out there chasin' sundown
Y estaré en casa en Dios sabe cuando
And I'll be home in God knows when
Estoy buscando encontrar uno, espero que pueda ver uno
I'm lookin' out to find one, I'm hopin' I might see one
Busco a un amigo
I'm lookin' for a friend

Y voy por el camino y regreso de nuevo
And I go down the road and back again
Es difícil recordar dónde he estado
It's hard rememberin' where I've been
Y no he cambiado
And I ain't changed
Parece que el mundo despegó
It seems the world took off
Y me dejó, así es como va
And left me, that's the way it goes
Es un camino solitario que sigue el soñador
It's a lonely road the dreamer follows
Como Peter Pan en Nunca Jamás, solo
Like peter pan in neverland, all alone

Pasé por un lugar que conocía
I stopped by a place I used to know
Pero nadie sabía mi nombre
But nobody knew my name