Dia e Noite, Noite e Dia

Día y Noche, Noche y Día

Dia e Noite, Noite e Dia

Día y noche, noche y día
Dia e noite, noite e dia
Hoy pasé por la Plaza de la Paz
Hoje eu passei pela Praça da Paz
Pero vi conflictos y peleas
Mas ví conflitos e brigas
Fui a Solidarity Avenue
Fui na Avenida Solidariedade
Sólo egoísmo y lujuria
Só o egoísmo e a luxúria

Y es por eso que estoy aquí para encontrar
E por isso estou aqui só para encontrar
Con usted y con su conciencia
Com você e com a consciência
Día y noche, noche y día vivo interrogando
Dia e noite, noite e dia vivo a questionar
¿Eso no puede cambiar?
Será que isso não pode mudar!?

Vi en Chicago, la quema de petróleo
Vi em Chicago, o óleo a queimar
Vi a los vagabundos y el miedo
Vi indigentes e o medo
En Nueva China vi la esclavitud
Na China Nova vi escravidão
Jóvenes frustrados, suicidio
Jovens frustrados, suicídio

Me dijiste que esto es normal
Você me diz acomodado que isso é normal
Pero mientras no depende de ti
Mas enquanto não é com você

Día y noche, noche y día vivo interrogando
Dia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
¿No puede cambiar esto?
Será que isso não pode mudar
Día y noche, noche y día vivo para preguntarme
Dia e noite, noite e dia eu vivo a imaginar
¿Eso no puede cambiar?
Será que isso não pode mudar!?

Muchos ministros roban el país
Muitos ministros roubando o pais
Mucha violencia en los campos
Muita violência nos campos
Las madres matan a sus hijos y se matan unas a otras después
Mães matam os filhos e se matam depois
La vida ya no tiene valor
Não tem valor mais a vida

Usted me dice que se estableció y que esto es normal
Você me diz acomodado e que isso é normal
Pero mientras no depende de ti
Mas enquanto não é com você

Día y noche, noche y día vivo interrogando
Dia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
¿No puede cambiar esto?
Será que isso não pode mudar
Día y noche, noche y día vivo para preguntarme
Dia e noite, noite e dia eu vivo a imaginar
¿Eso no puede cambiar?
Será que isso não pode mudar?