La P'tite Bebitte

El Bebitte

La P'tite Bebitte

Eres un poco bebitty en el universo
Ch't'une p'tite bebitte dans l'univers.
No quiero saber nada de tus historias
J'veux rien savoir de vos histoires.
No quiero perder nada, no quiero ganar nada
J'veux rien perdre, j'veux rien gagner.
Sólo quiero intentarlo
J'veux juste essayer.
Trate de continuar mi ch'min
Essayer d'continuer mon ch'min
Hasta la siguiente intersección
Jusqu'à prochaine intersection.
Ver las líneas de mi mano
Consulter les lignes de ma main
En la encrucijada de decisiones
Dans le carrefour des décisions.

Chu súper feliz de estar vivo
Chu super content d'être en vie.
Al menos es algo exitoso
Au moins c't'une chose de réussie.
Si no te gusta mi canción
Si vous aimez pas ma chanson
Bueno, ¿por qué no vas a ver a Celine Dion?
Ben ben ben: Allez donc voir Céline Dion.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.

Ch't'un moringouin en la gran ciudad
Ch't'un maringouin dans la grande ville
Eso es suficiente para hacerme estúpido
C'est assez pour me rendre débile
Pero no tengo miedo de los cocineros
Mais j'ai pas peur des cuisinières,
Voy a revisar las mosquiteras
J'passe à travers les moustiquaires.
Me siento como un pez
J'ai l'impression d'être un poisson
¿Quién nada en la ola de calor
Qui nage dans la canicule
Pero no tengo miedo de los ganchos grandes
Mais j'ai pas peur des gros hameçons
Los directores, les estoy dando la vuelta
Les directeurs moi j'les encule.

Chu super caído en la infancia
Chu super tombé en enfance,
Cambia conmigo, vale la pena
Swignez avec moi ça vaut l'coup.
Y si no te gusta mi baile
Et si vous aimez pas ma danse
Bueno, ve a ver el espectáculo en U2
Ben ben ben: Allez donc voir l'show à U2.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.

Es una enfermedad que la gente normal tiene cuando lavan los platos
Ch't'une maladie qu'les gens normaux attrapent quand y font la vaisselle.
Dice que la vida no es un regalo, pero no me importa un pequeño gallo
Y disent qu'la vie c'est pas un cadeau mais moi j'm'en fous ch't'une p'tite coquerelle.
Me paso las tardes mordisqueando en los barrios
J'passe mes soirées à grignoter dans les quartiers.
En los barrios pobres del gabinete
Dans les quartiers pauvres de l'armoire.
Y cuando los vagos se broncean con moe
Pis quand les bums sont tanné d'moé
Voy a meterme con la tele
J'm'en vas m'emmerder d'vant la TV.

Controla el mando a distancia los p'tits p'ons
Remote control les p'tits pitons.
Puede que no sea ficción
Ça s'peut pu ç'pas d'la fiction.
Estoy volteando y zapando
J'fais du flippin' pis du zappin'
Siempre me caigo en Roch Voisine
Je r'tombe tout l'temps sur Roch Voisine.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.

Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Soplando mi barriga frente a los bastardos de clase media
Me faire exploser la bedaine devant les cons d'la classe moyenne.
Quiero morir, morir de risa
J'veux mourir, mourir de rire.
Y expandir mi bazo en una botella de aristócrata
Et pis me dilater la rate dans un flacon d'aristocrate.