The Eye Of The Lens

El Ojo De La Lente

The Eye Of The Lens

Estoy caminando por una calle donde juegan los niños
I'm walking down a street where children play
Cuando me ven huyen
When they see me they run away
No me mirará, no dirá por qué
She will not look at me, she won't say why
Y cuando le pregunto ella llora
And when I ask her she just cries
Nadie va a hablar conmigo, se vuelven para ir
No one will talk to me, they turn to go
Sus caras dicen que hay algo que debería saber
Their faces say there's something I should know
¿Podría ser víctima de los juegos de todos mis amigos?
Could I be a victim of the games of all my friends
¿O estoy siendo observada por el ojo de la lente?
Or am I really being watched by the eye of the lens
Mi mundo está vacío ahora, nadie se acerca
My world is empty now, no-one comes near
Nadie puede soportar el olor del miedo
No-one can stand the smell of fear
Las horas pasan tan lentamente, el tiempo late un tambor
Hours pass so slowly, time beats a drum
Mientras espero lo que espero no vendrá
As I wait for what I hope won't come
Nadie me hablará, se vuelven para irse
No-one will talk to me, they turn to go
Sus caras dicen que hay algo que debería saber
Their faces say there's something I should know
¿Podría ser víctima de los juegos de todos mis amigos?
Could I be a victim of the games of all my friends
¿O estoy siendo observada por el ojo de la lente?
Or am I really being watched by the eye of the lens
Algo se acerca, sólo puedo mirar
Something's coming closer, I can only stare
El grito de silencio llena el aire
The scream of silence fills the air
No fui víctima de los juegos de todos mis amigos
I was not a victim of the games of all my friends
Ahora me encuentro detrás del ojo de la lente
Now I find myself behind the eye of the lens