Fainted Love

Amor Pasajero

Fainted Love

Semáforos en rojo, un camino familiar
Stoplights, a familiar drive
Atravesando otro pueblo fantasma un sábado por la noche
Through another ghost town on a Saturday night
Solo, ¿por qué te alteras tanto esta noche?
Alone, so you're losing your mind tonight
Tranquilo, te juro que llego a las nueve
And I said: Calm down, I'll be there by the nine
No te deprimas, no es el fin del mundo
Don't you get yourself down, not the end of your life
Para nada te estoy pidiendo matrimonio esta noche
Don't mean that you're marrying me tonight, tonight

Y me respondes: Entendido, no somos nada
And you said: You got it, we're nothing
Soy el peor si eso es lo que quieres
I'm the worst if you want it

Cuando tu corazón te duela en la noche profunda
When your heart aches and it's dead in the night
No te preocupes por mí, estoy bien, es suficiente para seguir adelante
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
No te preocupes
Don't you worry
Tu amor pasajero me basta, ese tenue cariño
I want your fainted love, that's enough, fainted love

Habitación oscura, sin una palabra susurrada
Dark room, not a whispering word
Supongo que tomas todo el dolor que crees merecer
Guess you take all the pain that you think you deserve
No voy a dormir porque es fácil sentir dolor esta noche
Won't sleep 'cause it's easy to hurt tonight, tonight

Porque dices: Entendido, no somos nada
'Cause you said: You got it, we're nothing
Soy el peor si eso es lo que quieres
I'm the worst if you want it

Cuando tu corazón te duela en la noche profunda
When your heart aches and it's dead in the night
No te preocupes por mí, estoy bien, es suficiente para seguir adelante
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
No te preocupes
Don't you worry
Tu amor pasajero me basta, ese tenue cariño
I want your fainted love, that's enough, fainted love
Tu amor pasajero me basta, ese tenue cariño
I want your fainted love, that's enough, fainted love

Mentiras piadosas desde el asiento del copiloto
White lies from the passenger seat
Dices que me amarás toda la vida, que nunca te irás
Say you'll love me for life, say you'll never leave
Bésame hasta casi creérmelo esta noche
Kiss me till I almost believe tonight

Pero cuando tu corazón te duela en la noche profunda
But when your heart aches and it's dead in the night
No te preocupes por mí, estoy bien, es suficiente para seguir adelante
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
No te preocupes
Don't you worry
Tu amor pasajero me basta, ese tenue cariño
I want your fainted love, that's enough, fainted love
Tu amor pasajero me basta, ese tenue cariño
I want your fainted love, that's enough, fainted love